Hoods - Forest Of Suicides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forest Of Suicides» из альбома «Time the Destroyer» группы Hoods.
Текст песни
Going nowhere fast
Everywhere at once
No one is king
And there is no god
So if life is a test then I’ve failed you all
Put the steel to my head
And watch me fall-fall
I scream from inside
Lock myself out
I look to the past
Where’s the innocence lost
Too proud to be heard as my heart turns to stone
When you turned your back is when I lost it all-all
Scream from inside
Just outta reach
I look for your help
You give me nothing
No words to express in the hostile times
Killed these dreams
When I believed your lies-lies
Going nowhere fast
Everywhere at once
No one is king and there is no god
So if life is a test then I’ve failed you all
Put the steel to my head and watch me fall
I scream from inside
Lock myself out
I look to the past
Where’s the innocence lost?
Too proud to be heard as my heart turns to stone
When you turned your back is when I lost it all-all
Перевод песни
Никуда не торопясь,
Везде и сразу.
Никто не король,
И нет Бога.
Так что если жизнь-это испытание, то я потерпел неудачу, вы все
Приставили сталь к моей голове
И смотрите, как я падаю-падаю.
Я кричу изнутри.
Запереть себя.
Я смотрю в прошлое.
Где же невинность потеряна?
Слишком горд быть услышанным, когда мое сердце превращается в камень,
Когда ты отвернулся, когда я потерял все-все
Кричат изнутри,
Просто вне досягаемости.
Я ищу твоей помощи,
Ты ничего мне не даешь.
Нет слов, чтобы выразить во враждебные времена,
Убивали эти мечты,
Когда я верил в твою ложь-ложь
Никуда не спешит,
Везде и сразу.
Никто не король, и нет Бога.
Так что если жизнь-это испытание, то я потерпел неудачу, вы все
Приставили сталь к моей голове и смотрите, как я падаю.
Я кричу изнутри.
Запереть себя.
Я смотрю в прошлое.
Где же невинность потеряна?
Слишком горд быть услышанным, когда мое сердце превращается в камень,
Когда ты отвернулся, когда я потерял все-все.