Hoobastank - The First Of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The First Of Me» из альбома «Hoobastank: Live From The Wiltern» группы Hoobastank.
Текст песни
I must make a choice
A tough decision
Listen to my voice
Should I give in To temptation, admiration
One leads to myself
The other some one else
Just an empty shell
Just an empty shell
It’s harder than it seems
When you’re told that
All your hopes and dreams
Are yours to hold if You just give them
What’s expected
Something they can sell
Put upon a shelf
That I am not for sell
I am not for sell
I here a voice inside
It’s crowning to a scream
I’m not the next of them
I am the first of me
'cause I can live the lie
I am just what you see
I’m not the next of them
I am the first of me If I can’t refuse
The price they offer
I am sure to lose
And I will suffer
Sell my soul to make a profit
All I have to do Is make believe it’s true
That something I can’t do That something I can’t do So when the waiting’s gone
This time to face the truth
You know your good enough
Deep down inside of you
You’re finally woken up If only just to prove
You are born to lead the way
Then be the first of you
(Thanks to Lord Bate for these lyrics)
Перевод песни
Я должен сделать выбор
Жесткое решение
Слушайте мой голос
Должен ли я поддаваться искушению, восхищение
Один ведет к себе
Другой другой
Просто пустая оболочка
Просто пустая оболочка
Это сложнее, чем кажется
Когда вам говорят, что
Все ваши надежды и мечты
Держитесь, если вы просто дадите им
Что ожидается
Что-то, что они могут продать
Положить на полку
Что я не продаю
Я не продаю
Я здесь голос внутри
Это венчает крик
Я не следующий из них
Я первый из меня
Потому что я могу жить ложью
Я просто то, что вы видите
Я не следующий из них
Я первый из меня, Если я не могу отказаться
Цена, которую они предлагают
Я уверен, что потеряю
И я буду страдать
Продайте мою душу, чтобы получить прибыль
Все, что мне нужно сделать. Поверьте, это правда
Это то, что я не могу сделать. Что-то, чего я не могу сделать, когда ожидание
На этот раз смотреть правде в глаза
Вы знаете, что вы достаточно хороши
В глубине души
Вы, наконец, проснулись. Если бы только доказать
Вы рождены, чтобы возглавить путь
Тогда будьте первым из вас
(Спасибо Lord Bate за эти тексты)