Hoobastank - Sing What You Can't Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing What You Can't Say» из альбома «Fight or Flight» группы Hoobastank.
Текст песни
Right now it’s hard for me To let go and open up To tell you how I feel
And what I’m thinking of I know it hardly shows
It doesn’t mean that I’m not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
I’m not the type to wear my heart upon my sleeve
I’m not an open book for everone to read
And I hope you don’t confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won’t do tonight
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
It’s such a simple thing to say
Somehow it doesn’t quite explain
No it never comes out right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing
Here I stand
Singing what I just can’t say
I’ll do the best I can
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
Перевод песни
Прямо сейчас мне трудно Отпустить и открыть, Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
И то, о чем я думаю, я знаю, это вряд ли показывает
Это не значит, что я не пытаюсь
Три маленьких слова
Одна простая вещь
Я никогда не понимаю
Итак, здесь я пью то, что я просто не могу сказать
Вам нужно понять
Я тебя люблю, не совсем объясняю
Поэтому я буду петь, что не могу сказать
Я не из тех, кто носит мое сердце на рукаве
Я не открытая книга для вечного чтения
И я надеюсь, вы не смутитесь
Мое молчание для того, чтобы просто не заботиться
Три маленьких слова
Должен сказать все
Они просто не будут делать сегодня
Итак, здесь я пью то, что я просто не могу сказать
Вам нужно понять
Я тебя люблю, не совсем объясняю
Поэтому я буду петь, что не могу сказать
Это так просто сказать
Как-то это не совсем объясняет
Нет, он никогда не выходит
Итак, здесь я пью то, что я просто не могу сказать
Вам нужно понять
Я тебя люблю, не совсем объясняю
Поэтому я буду петь
Здесь я стою
Пение, что я просто не могу сказать
Я сделаю все, что смогу
Я тебя люблю, не совсем объясняю
Поэтому я буду петь, что не могу сказать