Honky Tonk Hustlas - My Worst Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Worst Enemy» из альбома «South of Nashville» группы Honky Tonk Hustlas.
Текст песни
Well, I was just a young man, in the prime of my life
And everything was going good, everything was alright
A-just getting started, out there in this big world
I bought myself a home, for me and my girl
But then she went and lied to me, man she played me for a fool
She knew that she done me wrong, she knew it wasn’t cool
And I kept on asking questions, and it kept gettin' worse
One day I just might kill that bitch, if the devil don’t get me first
'Cause the kind of life I’m living, ain’t how it’s supposed to be
Gettin fucked up to numb the pain from, this life of agony
And if I don’t change my ways, the next dead man will be me
'Cause there ain’t no doubt about it, I’m my own worst enemy
Well I should have seen it coming, but my eyes were blind
And now all I do is sit and drink away my sorrows all the time
Well I won’t ever forget that shit until the day I die
Revenge is a dish best served cold, and, baby, that-a don’t fuckin' lie
'Cause the kind of life I’m living, ain’t how it’s supposed to be
Getting fucked up to numb the pain from, this life of agony
And if I don’t change my ways, the next dead man will be me
'Cause there ain’t no doubt about it, I’m my own worst enemy
Перевод песни
Что ж, я был всего лишь молодым человеком в расцвете
Сил, и все шло хорошо, все было хорошо.
Я только начал, там, в этом большом мире,
Я купил себе дом для себя и своей девушки,
Но потом она пошла и солгала мне, чувак, она играла со мной в дурака.
Она знала, что поступила со мной неправильно, она знала, что это не круто,
И я продолжал задавать вопросы, и становилось все хуже.
Однажды я просто убью эту суку, если дьявол не доберется до меня первым,
потому что я живу не так, как должно быть.
Трахаться, чтобы заглушить боль от этой жизни агонии.
И если я не изменюсь, следующим мертвецом стану я,
потому что в этом нет сомнений, я сам себе злейший враг.
Что ж, я должен был это предвидеть, но мои глаза были слепы.
И теперь все, что я делаю, это сижу и пью свои печали все время.
Что ж, я никогда не забуду этого дерьма, пока не умру.
Месть-это блюдо, которое лучше всего подавать холодным, и, детка, это не гребаная ложь,
потому что я живу такой жизнью, не так, как это должно быть,
Чтобы заглушить боль от этой жизни агонии.
И если я не изменюсь, следующим мертвецом стану я,
потому что в этом нет сомнений, я сам себе злейший враг.