Hong Kong Blood Opera - Switchblade Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Switchblade Romance» из альбома «Not For The Faint of Heart» группы Hong Kong Blood Opera.
Текст песни
Like an exploitation flick we’ve got no shame
we won’t sell common vision to you.
Oh, oh, oh! You feel offended
So, go, go home.
Who puts a price on your head?
Someone you deeply ignore.
Who puts a price on your head?
One of your own.
This is television for the broken-hearted
Somebody explain this nuclear assignment
Somebody get this side of things
Cause I aint the one, I aint the one you see…
You see this timber foe, s’gotta crippled leg
and a switchblade, hone…
Somebody get this side of things
cause I ain’t the one… I ain’t the one you see.
One of your own.
…Of your own.
…Of your own will suppress you whole.
Wake up and take-off
and give up on glory
you fell in love with the dead and the bloody.
Перевод песни
Как вспышка эксплуатации, у нас нет стыда.
мы не продадим тебе общее видение.
О, О, О! ты чувствуешь себя обиженным,
Так что иди домой.
Кто назначил цену за твою голову?
Кого-то, кого ты глубоко игнорируешь.
Кто назначил цену за твою голову?
Один из твоих.
Это телевизор для разбитых сердец.
Кто-нибудь, объясните это ядерное задание.
Кто-нибудь, возьмите эту сторону вещей.
Потому что я не тот, я не тот, кого ты видишь...
Ты видишь этого недруга из дерева, искалеченную ногу с'Гота
и рубильник, отточенный...
Кто-нибудь, возьмите эту сторону вещей,
потому что я не тот... я не тот, кого вы видите.
Один из твоих.
... Своей собственной.
... По твоей собственной воле, ты подавляешь себя целиком.
Просыпайся, взлетай
и сдавайся на славу,
ты влюбился в мертвых и кровавых.