Honeyz - Finally Found текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finally Found» из альбома «The Collection» группы Honeyz.
Текст песни
I can’t believe you’re here with me And now it seems my world’s complete
And I never want this moment to end
I close my eyes and still I see
My dreams become reality
And now I know how it feels to be in love
I prayed so many nights that you would come my way
An angel from above to light my darkest day
I think it’s time for you to hear these lines
'Cos there’s something I want to say
I finally found what I’ve been looking for
And now you know I’m gonna love you more
Hold me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you)
To think that you were always there (always there)
To be my friend and wipe away my tears
Now it’s clear that it’s always been you
Sometimes you don’t expect that friends
Can become lovers in the end
Only God knows what the future will bring
So hold me close and don’t let go
'Cos this is love boy, don’t you know?
And we’re gonna be together for eternity
I prayed so many nights that you would come my way
An angel from above to light my darkest day
A love so strong it can’t be wrong
It’s with you that I belong
I finally found what I’ve been looking for (finally found)
And now you know I’m gonna love you more
Hold me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you)
To think that you were always there (you were always there)
To be my friend and wipe away my tears
Now it’s clear that it’s always been you (you)
(This time) this time
I’m gonna make sure it turns out right
I wanna be your everything and by your side
For the rest of my life
(This love)
This love feels the way that love should be Look in my eyes and realise there’s no disguise
'Cos I’m in love with you
I finally found what I’ve been looking for
And now you know I’m gonna love you more
Hold me tight 'cos it’s always been you
To think that you were always there (you were always there)
To be my friend and wipe away my tears (Wipe away my tears)
Now it’s clear that it’s always been you (It's always been you)
I finally found what I’ve been looking for (I finally found)
And now you know I’m gonna love you more
Hold (oh) me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you)
To think that you were always there (don't you know?)
To be my friend and wipe away my tears (oh baby)
Now it’s clear that it’s always been you
(Always been you, yeah yeah)
I finally found what I’ve been looking for (I finally found it)
And now you know I’m gonna love you more
(Yeah, I finally found it)
Hold me tight 'cos it’s always been you
(It's always been you oh)
To think that you were always there (what I been looking for)
To be my friend and wipe away my tears
(What I been looking for)
Now it’s clear that it’s always been you
(Always always)
Перевод песни
Я не могу поверить, что ты здесь со мной. И теперь кажется, что мой мир
И я никогда не хочу, чтобы этот момент закончился
Я закрываю глаза, и все же вижу
Мои мечты становятся реальностью
И теперь я знаю, как он чувствует себя влюбленным
Я молился так много ночей, что ты придешь мне
Ангел сверху, чтобы осветить мой самый темный день
Я думаю, вам пора услышать эти строки
«Потому что есть что-то, что я хочу сказать
Я наконец нашел то, что искал
И теперь ты знаешь, что я буду любить тебя больше
Держи меня крепко, потому что ты всегда был с тобой
(Это всегда был ты)
Думать, что вы всегда были там (всегда там)
Быть моим другом и стереть мои слезы
Теперь ясно, что это всегда был ты
Иногда вы не ожидаете, что друзья
Может стать любовниками в конце
Только Бог знает, что принесет будущее
Так что держи меня близко и не отпускай
«Потому что это мальчик любви, разве ты не знаешь?
И мы собираемся быть вместе на вечность
Я молился так много ночей, что ты придешь мне
Ангел сверху, чтобы осветить мой самый темный день
Любовь настолько сильная, что не может быть ошибкой
Это с вами, что я принадлежу
Я наконец нашел то, что искал (наконец нашел)
И теперь ты знаешь, что я буду любить тебя больше
Держи меня крепко, потому что ты всегда был с тобой
(Это всегда был ты)
Думать, что вы всегда были там (вы всегда были там)
Быть моим другом и стереть мои слезы
Теперь ясно, что это всегда были вы (вы)
(На этот раз) на этот раз
Я собираюсь убедиться, что это получается
Я хочу быть твоим всем и рядом с тобой
На всю оставшуюся жизнь
(Эта любовь)
Эта любовь чувствует, как любовь должна выглядеть в моих глазах и понимать, что нет маскировки
Потому что я в тебя влюблен
Я наконец нашел то, что искал
И теперь ты знаешь, что я буду любить тебя больше
Держи меня крепко, потому что ты всегда был с тобой
Думать, что вы всегда были там (вы всегда были там)
Быть моим другом и вытереть слезы (стереть слезы)
Теперь ясно, что это всегда были вы (это всегда были вы)
Наконец я нашел то, что искал (наконец нашел)
И теперь ты знаешь, что я буду любить тебя больше
Держи (ой) меня тугой, потому что ты всегда был тебе
(Это всегда был ты)
Думать, что ты всегда был там (разве ты не знаешь?)
Быть моим другом и стереть мои слезы (о, детка)
Теперь ясно, что это всегда был ты
(Всегда был ты, да, да)
Наконец я нашел то, что искал (наконец нашел)
И теперь ты знаешь, что я буду любить тебя больше
(Да, я наконец нашел это)
Держи меня крепко, потому что ты всегда был с тобой
(Это всегда был ты, о)
Думать, что вы всегда были там (то, что я искал)
Быть моим другом и стереть мои слезы
(Что я искал)
Теперь ясно, что это всегда был ты
(Всегда всегда)