Honeymoon Suite - If Ya Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Ya Love Me» из альбома «Monsters Under The Bed» группы Honeymoon Suite.
Текст песни
You can walk a million miles
You can raise the sky above
You can drag me down the aisle
But you’ll never get my love
Once you tried to knock me down
Once you tried to knock me down
Ain’t no way, baby
You keep trying to knock me down
You keep trying to knock me down
But I will kick your ass across the town
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
You tried a million times
But I beat you to the draw
So ya shot me in the back, baby
And ya called it common law
You keep trying to put me away
You keep trying to put me away
Nice try, honey pie
You keep trying to make me pay
You keep trying to make me pay
But you will want me till your dyin’day
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Cause I could never love you anyway
So f**k off, and leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
You can paint your pretty face
With your lipstick and your brush
But your I.Q.'s zero, baby
And your brains are made of mush
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Cause I could never love you anyway
So f**k off, and leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
Ahh, f**k off
And leave me alone
Don’t try to make me stay, o no Ahh, leave me alone
Перевод песни
Вы можете пройти миллион миль
Вы можете поднимать небо выше
Вы можете тащить меня по проходу
Но ты никогда не полюбишь мою любовь
Как только вы попытались сбить меня с ног
Как только вы попытались сбить меня с ног
Не совсем так, детка
Вы продолжаете пытаться сбить меня с ног
Вы продолжаете пытаться сбить меня с ног
Но я ударю тебя по городу
Поэтому, если вы любите меня, оставьте меня в покое
Не пытайтесь заставить меня остаться
Если ты меня любишь, детка, уходи
Спаси свою сердечную боль за другой день
Ага-ага
Вы пробовали миллион раз
Но я избил тебя на ничью
Так что я застрелил меня в спину, детка
И я назвал это общим законом
Вы продолжаете пытаться меня оттуда
Вы продолжаете пытаться меня оттуда
Хорошая попытка, медовый пирог
Вы продолжаете пытаться заставить меня платить
Вы продолжаете пытаться заставить меня платить
Но ты будешь хотеть меня до твоего дня
Поэтому, если вы любите меня, оставьте меня в покое
Не пытайтесь заставить меня остаться
Если ты меня любишь, детка, уходи
Потому что я никогда не мог тебя любить
Итак, f ** k off, и оставьте меня в покое
Не пытайтесь заставить меня остаться
Если ты меня любишь, детка, уходи
Спаси свою сердечную боль за другой день
Ага-ага
Вы можете нарисовать свое симпатичное лицо
С вашей помадой и кистью
Но ваш нокаут, ребенок
И ваши мозги сделаны из каши
Поэтому, если вы любите меня, оставьте меня в покое
Не пытайтесь заставить меня остаться
Если ты меня любишь, детка, уходи
Потому что я никогда не мог тебя любить
Итак, f ** k off, и оставьте меня в покое
Не пытайтесь заставить меня остаться
Если ты меня любишь, детка, уходи
Спаси свою сердечную боль за другой день
Ага-ага
Ahh, f ** k off
И оставь меня в покое
Не пытайтесь заставить меня остаться, о нет, ах, оставь меня в покое