Honeybrowne - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «Something To Believe In» группы Honeybrowne.
Текст песни
Seems like this year the winter came early
Sunny on Sunday and Monday the snow starts to fly
The world’s on the mend
This time last year you were almost despairing
Trying to make sense of a world beyond caring
And I fell in love with you then
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
December is always a hard month to handle
When you live by the light of a flickering candle
And there’s nothing but winter ahead
The season has always so much to remind you
Of all the promises broken behind you
But try to look to the future instead
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
This time there won’t be weeks where you wonder
How can I sleep in the same bed
Or the best friends who talk of the pressure you’re under
But won’t meet your eye when you see them
You never forget the sensation of falling
You strain for a sound but no one is calling you near
And you’re suddenly free
This winter won’t be as hard as the last one
The weather man says we’re in for a fast one this year
And you’re here with me, and I want you to be This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
Перевод песни
Похоже, в этом году зима наступила рано
Солнечно в воскресенье и понедельник снег начинает летать
Мир на поправке
На этот раз в прошлом году вы почти отчаялись
Попытка понять мир за пределами заботы
И я влюбился в тебя тогда
На этот раз вам не придется уходить
Не нужно бежать
На этот раз тебя никто не отгонит
Декабрь всегда трудный месяц
Когда вы живете под светом мерцающей свечи
И нет ничего, кроме зимы впереди
Сезон всегда так напоминал вам
Из всех обещаний, понесенных за вами
Но попытайтесь взглянуть в будущее вместо этого
На этот раз вам не придется уходить
Не нужно бежать
На этот раз тебя никто не отгонит
На этот раз вам не придется искать причину
Или попробуйте объяснить своему отцу, почему это не сработало
В этот раз
На этот раз не будет недель, когда вы удивляетесь
Как я могу спать на одной кровати?
Или лучшие друзья, которые говорят о давлении, в котором вы находитесь
Но не встретите своего глаза, когда увидишь их
Вы никогда не забудете ощущения падения
Вы напрягаете звук, но никто вас не зовет
И ты внезапно свободен
Эта зима не будет такой сложной, как последняя
Погодный человек говорит, что в этом году мы будем быстрыми
И ты здесь со мной, и я хочу, чтобы ты был На этот раз тебе не придется уходить
Не нужно бежать
На этот раз тебя никто не отгонит
На этот раз вам не придется искать причину
Или попробуйте объяснить своему отцу, почему это не сработало
В этот раз