Homeboy Sandman - Extreme Measures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Extreme Measures» из альбомов «The Problemaddicts Present: The Guestlist» и «Street Life: The Best of Underground Hip-Hop Featuring Big L, Pharoah Monch, Guilty Simpson, Oddissee, Method Man & More!» группы Homeboy Sandman.
Текст песни
I had the glasscutters and the mask
In a black bag in the back of the van
And plus I had the knapsack on back
Blackjack in my hand
And the black mac smack dab in my lap
This particular van been hijacked
Ransacked
And jam packed with Homeboy Sandman tracks
So I’m sticking to back roads
To keep a low pro
‘Cause po-po's is oh so close
Let’s go!
I drove slower as I approached the rear
I seen the guards was ghost
Seen the coast was clear
So I get to getting prepared
Take a sec to get in my gear
Now I’m set to get it in gear
Grabbed the records and the rest of the weapons in a matter of seconds
It’s time to teach these muthafuckas a lesson
Target’s on the 24th floor
Ain’t no problem at all
I had the big size suction cups for scaling the wall
TIME IT TOOK TO LAY MY SHIT
NOW Y’ALL TRYNA PLAY MY SHIT?
Y’ALL MUTHAFUCKAS GON PLAY MY SHIT!
SHEEEEEEEEIT
MAKE ME HAVE TO SPRAY MY CLIP
I HATE TO HAVE TO SAY THIS SHIT
BUT EITHER Y’ALL OBEY THIS SHIT
OR I’MA HAVE TO BLOW AWAY THIS CHICK
SHEEEEEEEEIT
HOMEY DON’T PLAY THAT SHIT
Spiderman Sandman wallcrawling across, 24 floors without falling
Took the classcutter
I cut the glass like warm butter
Fast as roadrunner’s brother
Had the foam rubber runners I wore running since last summer
So when I slided inside it was entirely quiet
Wound up in the bathroom
Almost smashed into the shampoos
This shit is getting hotter than Cancun
I pulled out the blueprint
Perused it
Reviewed the routes for movement
Then I moved in
Shit was a real gas
A real task trying to squeeze my 6'5″ ass in the airshaft
Set to hatch the master plan
I zig zagged the path
Wiggled passed the rats
At long last I arrived where the asinine masterminds who design airtime reside
TIME IT TOOK TO LAY MY SHIT
NOW Y’ALL TRYNA PLAY MY SHIT?
Y’ALL MUTHAFUCKAS GON PLAY MY SHIT!
SHEEEEEEEEIT
MAKE ME HAVE TO SPRAY MY CLIP
I HATE TO HAVE TO SAY THIS SHIT
BUT EITHER Y’ALL OBEY THIS SHIT
OR I’MA HAVE TO BLOW AWAY THIS CHICK
SHEEEEEEEEIT
HOMEY DON’T PLAY THAT SHIT
Like I was Tom Cruise
On a Mission: Impossible
Dropped out the roof
Cocked back the tool
Passed «pop» «pops» ‘round the room
«Thought I told you pop dudes not to move
Everybody strip from out of your pantaloons
I ain’t here for your valuables
I’ma lower the boom like the boys in blue
Y’all gon be the Amadu’s
I’ma do what I gots to do»
I scattered the Boy Sand selections
Mp3s, CDs, cassettes and
«I want every record in this collection
On every radio getting reception
In every neck of the woods
And neighborhoods in every direction
To make it plain you paying attention»
I grabbed the chick on the left and put one in her leg
Pop!
Rubbed the mac on the back of her neck and said. .
TIME IT TOOK TO LAY MY SHIT
NOW Y’ALL TRYNA PLAY MY SHIT?
Y’ALL MUTHAFUCKAS GON PLAY MY SHIT!
SHEEEEEEEEIT
MAKE ME HAVE TO SPRAY MY CLIP
I HATE TO HAVE TO SAY THIS SHIT
BUT EITHER Y’ALL OBEY THIS SHIT
OR I’MA HAVE TO BLOW AWAY THIS CHICK
SHEEEEEEEEIT
HOMEY DON’T PLAY THAT SHIT
Перевод песни
У меня были кузнецы стекла и маска в черной сумке на заднем сиденье фургона, и плюс у меня был ранец на заднем сиденье, Блэкджек в руке, и черный Мак, Смак-даб на коленях, этот фургон был угнан, разграблен и забит, набитый дорожками домой-песочника, поэтому я придерживаюсь проселочных дорог, чтобы сохранить низкий уровень, потому что по-по так близко.
Поехали!
Я ехал медленнее, когда подошел сзади.
Я видел, что охранники были призраками,
Видел, что берег чист.
Так что я готовлюсь.
Потратьте секунду, чтобы войти в мое снаряжение.
Теперь я собираюсь привести его в порядок,
Схватил пластинки и остальное оружие за несколько секунд.
Пришло время преподать этим тупицам урок,
Цель которого на 24-м этаже.
Это совсем не проблема.
У меня были большие по размерам присоски для масштабирования стены.
ВРЕМЯ УШЛО НА ТО, ЧТОБЫ УЛОЖИТЬ МЕНЯ
В ПОСТЕЛЬ, А ТЕПЕРЬ ВЫ ВСЕ ПЫТАЕТЕСЬ МЕНЯ РАЗЫГРАТЬ?
ВЫ ВСЕ, УБЛЮДКИ, ПОИГРАЙТЕ СО МНОЙ!
SHEEEEEEEEEIT
ЗАСТАВИТ МЕНЯ РАЗБРЫЗГАТЬ ОБОЙМУ.
Я НЕНАВИЖУ ГОВОРИТЬ ЭТО ДЕРЬМО,
НО ЛИБО ВЫ ПОВИНУЕТЕСЬ ЭТОМУ ДЕРЬМУ,
ЛИБО МНЕ ПРИДЕТСЯ СДУТЬ ЭТУ
ЦЫПОЧКУ,
НЕ ИГРАЙТЕ В ЭТО ДЕРЬМО.
Человек-паук, Песочный Человек, пробирающийся сквозь стены, 24 этажа, не падая,
Взял классник,
Я разрезал стекло, как теплое масло,
Быстро, как у брата роудраннера
Были бегуны из поролона, которые я носил с прошлого лета.
Поэтому, когда я проскользнул внутрь, было совершенно тихо,
Я оказался в ванной,
Почти разбитый в шампуни.
Это дерьмо становится жарче, чем Канкун.
Я вытащил план,
Изучил его,
Просмотрел маршруты движения,
Затем я переехал в
Дерьмо, это был реальный газ,
Настоящая задача, пытаясь сжать мою задницу 6'5
В валу, чтобы вылупиться из Генерального плана.
Я Зиг загнал путь,
Вертел мимо крыс.
Наконец-то я прибыл туда, где живут вдохновители asinine, которые проектируют эфирное время.
ВРЕМЯ УШЛО НА ТО, ЧТОБЫ УЛОЖИТЬ МЕНЯ
В ПОСТЕЛЬ, А ТЕПЕРЬ ВЫ ВСЕ ПЫТАЕТЕСЬ МЕНЯ РАЗЫГРАТЬ?
ВЫ ВСЕ, УБЛЮДКИ, ПОИГРАЙТЕ СО МНОЙ!
SHEEEEEEEEEIT
ЗАСТАВИТ МЕНЯ РАЗБРЫЗГАТЬ ОБОЙМУ.
Я ненавижу говорить это дерьмо, но либо вы все повинуетесь этому дерьму, либо мне придется сдуть эту цыпочку, которую я не играю так, как будто я был Томом Крузом на задании: невозможно выпало с крыши, откинутое назад, инструмент прошел " поп -", "хлопает" по комнате", думал, что я сказал вам, что парни-хлопцы не должны переставать с вашего Панталона.
Я здесь не ради твоих драгоценностей,
Я спущу бум, как парни в синеве.
Вы все будете Амаду,
Я буду делать то, что должен».
Я разбросал мальчик песок выбор
МР3, диски, кассеты и "
я хочу, чтобы каждая запись в этой коллекции
На каждом радио, получать прием
В каждом горле леса
И кварталов в каждом направлении,
Чтобы сделать его простым, вы обращаете внимание».
Я схватил цыпочку слева и вставил ей в ногу.
Папа!
Потер мак на затылке и сказал .
ВРЕМЯ УШЛО НА ТО, ЧТОБЫ УЛОЖИТЬ МЕНЯ
В ПОСТЕЛЬ, А ТЕПЕРЬ ВЫ ВСЕ ПЫТАЕТЕСЬ МЕНЯ РАЗЫГРАТЬ?
ВЫ ВСЕ, УБЛЮДКИ, ПОИГРАЙТЕ СО МНОЙ!
SHEEEEEEEEEIT
ЗАСТАВИТ МЕНЯ РАЗБРЫЗГАТЬ ОБОЙМУ.
Я НЕНАВИЖУ ГОВОРИТЬ ЭТО ДЕРЬМО,
НО ЛИБО ВЫ ПОВИНУЕТЕСЬ ЭТОМУ ДЕРЬМУ,
ЛИБО МНЕ ПРИДЕТСЯ СДУТЬ ЭТУ
ЦЫПОЧКУ,
НЕ ИГРАЙТЕ В ЭТО ДЕРЬМО.