Hombres G - Todo el mundo es feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo el mundo es feliz» из альбомов «10» и «10» группы Hombres G.
Текст песни
A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz
(Gracias a Cris por esta letra)
Перевод песни
Иногда я забываю или не думаю об этом
Иногда мне кажется, что я умираю.
Я провожу свою жизнь и чувствую себя
Косяк, который курит ветер
Но все счастливы
По крайней мере, здесь.
Что происходит со мной
Иногда я думаю, что все это изобретение
Что нет ничего правдивого
Как будто все было мечтой
Но все счастливы
И ты должен смеяться.
Что плохого в том, чтобы быть таким
Что еще можно заказать
Может быть, есть другой способ жить
Рядом с морем, вдали от черных ветров
Может быть, если я перестану думать о себе
Вы можете выйти из страха
И думать, что все счастливы
Иногда я забываю, и мне жаль
Это рана, которая болит внутри
И я не могу выйти, но я держу тебя рядом со мной
Что я могу сделать для вас
Скажи мне, куда ты хочешь пойти.
Может, мы уйдем отсюда?
Рядом море, и вечные поцелуи
Может, ты пожалеешь меня.
Вы можете выйти из страха
И думать, что все счастливы
Где-то вдали от черных ветров
Где найти другой способ жить
Рядом с морем рядом с вами
Больше никого нет
Где я могу думать, что все счастливы
Знать, что все счастливы
(Спасибо Cris за эту букву)