Hombres G - Sin ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin ti» из альбома «Albums» группы Hombres G.
Текст песни
No se donde estas
te busco en el jardin
las flores no me dejan verte
con tanta oscuridad
la musica tan alta
la luz de las estrellas me ayudara.
Por fin te encuentro estas alli
desnuda en la piscina, tan feliz
y no me atrevo a respirar
por miedo a estropear
el sueño de verte chapotear.
Sin ti, la piscina esta ya muerta
tumbados en la hierba, sin hablar
tu piel mojada y mis labios secos
se confunden en un beso
acerco una toalla y te envuelvo.
He vuelto a despertar
he vuelto a soñar
no podria soportar perderte
aunque tu creas que no,
todo mi corazon
tiembla cuando te ve llorar.
Sin ti, que seria sonreir
que podria yo decir, sin ti y no me atrevo a respirar
por miedo a provocar
que esos ojitos azules lloren mas.
Por ti dejaria de vivir
solo por ver esa sonrisa, tan feliz
y no me atrevo a respirar
por miedo a estropear
el sueño de que me vuelvas a besar.
Перевод песни
Я не знаю, где вы
Я ищу тебя в саду
Цветы не позволят мне увидеть тебя
С такой темнотой
Музыка такая громкая
Свет звезд поможет мне.
Я наконец нашел тебя там
Голая в бассейне, так счастлива
И я не смею дышать
Опасаясь испортить
Мечта посмотреть, как вы брызгаете.
Без вас пул уже мертв
Лежа на траве, не говоря
Твоя влажная кожа и мои сухие губы
Они путаются в поцелуе
Я приношу полотенце, и я обвожу тебя.
Я проснулся снова
Я снова мечтал
Я не мог потерять тебя
Хотя вы не думаете,
Всем сердцем
Она дрожит, когда видит, что ты плачешь.
Без тебя это будет улыбаться
что я мог бы сказать, без тебя, и я не смею дышать
Из-за боязни спровоцировать
могут ли эти голубые глаза плакать больше.
Я бы прекратил жить за тебя
Просто чтобы увидеть эту улыбку, так счастлива
и я не смею дышать
Опасаясь испортить
Мечта о том, чтобы ты снова поцеловал меня.