Hombres G - Si te vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si te vas» из альбома «Todo esto es muy extraño» группы Hombres G.
Текст песни
Nosotros no tenemos secretos
nos regalamos el tiempo,
convertimos el mundo en nuestro
y lo hacemos girar.
Nosotros conocemos los sueños,
somos los dueños del aire.
Yo se que no es demasiado tarde,
aún podemos luchar.
Si te vas,
si no te vuelvo a ver,
jamás me encontrarás,
nunca me lo perdonaré,
si te vas.
Nosotros somos el universo,
somos los amos del cielo,
somos los llamas de amor eterno
que nadie apagará.
Pero si tu dejas tu sitio,
si te apartas y te vas,
te perderé sólo como un niño
que se adentra en el mar.
Si te vas,
si no te vuelvo a ver,
jamás me encontrarás,
nunca me lo perdonaré,
si te vas.
Vuelve a sonreir,
sólo una vez mas.
Me convertiré en lluvia
si te vas.
Pero si ya no crees en mi no intentes regresar,
ya no querré verte nunca más.
Si te vas.
Si te vas.
Si te vas.
Si te vas.
Перевод песни
У нас нет секретов
Мы отдаем себе время,
Мы делаем мир нашим
И мы заставляем его вращаться.
Мы знаем мечты,
мы являемся владельцами воздуха.
Я знаю, что еще не слишком поздно,
Мы все еще можем сражаться.
Если вы уйдете,
Если я не увижу тебя снова,
Ты никогда не найдешь меня,
Я никогда не прощу себя,
Если вы выйдете
Мы вселенная,
мы - хозяева неба,
Мы - пламя вечной любви
что никто не утонет.
Но если вы покинете свой сайт,
Если вы отворачиваетесь и уходите,
я потеряю тебя точно так же, как ребенок
Что входит в море.
Если вы уйдете,
Если я не увижу тебя снова,
Ты никогда не найдешь меня,
Я никогда не прощу себя,
Если вы уйдете
Он снова улыбается,
Еще раз.
Я стану дождем
Если вы уйдете
Но если вы не верите в меня, не пытайтесь вернуться,
Я больше не хочу тебя видеть.
Если вы уйдете
Если вы уйдете
Если вы уйдете
Если вы уйдете