Hombres G - En Mi Coche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Mi Coche» из альбома «Albums» группы Hombres G.
Текст песни
El cielo ya no es azul clarito,
ya se esta haciendo de noche,
y no se oye ningún ruido,
solo la música en mi coche
La música que me habla de ti que me recuerda que te has ido
Quisiera estar tan cerca de ti estoy perdiendo el sentido… hey
Y la noche
me envuelve empapando mi coche
y el llanto del cielo me esconde
y los limpiaparabrisas secan mis lagrimas
Y ahi esta la puerta de tu colegio,
y tu no saldrás esta tarde,
no lo entiendo, ya no me quieres,
no ha pasado tanto tiempo
Pero no para de llover,
y habrás cogido el autobus
Y yo me quedare aquídormido
esperando a que me despierte la luz
En mi coche,
La música en mi coche
tus besos de niña en la noche
Y aún se oye el eco de tu risa
en el asiento de atrás…
El cielo es gris y amarillo
No queda nadie en el barrio,
Solo esta siempre en el mismo sitio
el macarra de «Hace un año»,
Pongo otra vez el contacto
y mi corazon empieza a funcionar.
Enciendo uno tras otro cigarro,
viendo la lluvia resbalar
En mi coche.
La música suena en mi coche
tus besos de niña en la noche
quisiera largarme en mi coche
quisiera estrellarme en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui…
Перевод песни
Небо уже не голубое,
Уже темно, ночью,
И шум не слышен,
просто музыка в моей машине
Музыка, которая рассказывает мне о тебе, напоминает мне, что ты ушел
Я хочу быть рядом с тобой. Я теряю смысл ... эй
И ночь
заворачивает меня в мою машину
И крик неба скрывает меня
И стеклоочистители сушат мои слезы
И есть дверь вашей школы,
И вы не уйдете сегодня днем,
Я не понимаю, ты меня больше не любишь,
Это было не так долго
Но это не прекращает дождь,
и вы возьмете автобус
И я останусь здесь и спать
ожидая, когда свет разбудит меня
В моей машине,
Музыка в моей машине
твоя девушка целует по ночам
И вы все еще слышите эхо своего смеха
На заднем сиденье
Небо серое и желтое
В окрестностях никого не осталось,
Он всегда находится в одном и том же месте
Макарра «Год назад,
Я снова положил контакт
И мое сердце начинает работать.
Я зажигаю одну сигарету за другой,
Просмотр дождя
В моей машине.
Музыка звонит в моей машине
твоя девушка целует по ночам
Я хотел бы выйти в мою машину
Я бы разбился в своей машине
И отсюда в моей машине
И отсюда в моей машине
И далеко отсюда