Holy Soldier - Virtue & Vice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Virtue & Vice» из альбома «Last Train» группы Holy Soldier.
Текст песни
It’s Funny How You Only See A Certain Side Of Me
For I Am Just A Man Encaged In Who I’m Supposed To Be
Yes You Think You Know Me, But Just To What Degree
I Can’t Deny My Other Side My Secret Identity
(Pre Chorus:)
Oh, The Things That People Say, Some Believe The Fantasy
But It’s Really Not That Way
Oh The Side You Never See, I Wish That I Could Show You
But You’d Probably Run From Me
It’s Like Dr. Jeckyl Meets Mr. Hyde
That’s Who I Really Am Deep Down Inside
Virtue And Vice, Fire And Ice, Which One Is Really Me
Virtue And Vice, Nasty And Nice, Tell Me Which One Will It Be
A Civil War Is Raging In The Fortress Of My Mind
Both Sides Hate The Other Evil And Divine
I Guess That’s Just The Way It Is The Nature Of The Game
And Until The Game Is Over, The Song Remains The Same
(Pre Chorus:)
Перевод песни
Забавно, как ты видишь только одну мою сторону,
Ведь я просто человек, заключенный в того, кем я должен быть.
Да, Ты Думаешь, Что Знаешь Меня, Но До Какой Степени.
Я не могу отрицать свою тайную сущность.
(Распевка:)
О, то, что говорят люди, некоторые верят фантазии,
Но на самом деле это не так .
О, сторона, которую ты никогда не видишь, я бы хотел показать тебе,
Но ты, наверное, убежишь от меня.
Как будто доктор Джекил встречает мистера Хайда,
Вот кто я на самом деле в глубине души,
Добродетель и порок, огонь и лед, который на самом деле я.
Добродетель И Порок, Мерзкий И Милый, Скажи Мне, Какая Из Них Будет Это
Гражданская Война, Бушующая В Крепости Моего Разума,
Обе Стороны Ненавидят Другое Зло И Божественное
Думаю, такова природа этой игры.
И Пока Игра Не Закончится, Песня Останется Прежней.
(Распевка:)