Holy Esque - Tear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tear» из альбомов «Tear / Strange» и «At Hope's Ravine» группы Holy Esque.
Текст песни
I feel darkness, I feel light
Twisted emotions where dreams lose sight
My soul, this battlefield
Lost in the hope of something real
I’ll gaze into a mirror of death
But she just stands there and holds her breath
Then the fear, will dispel
Our emotions trapped in a cell
A hope, life will beckon you to a prayer
A hope, these are my prayers
They only cover despair
We felt deeper, than skin
Our time is about to begin
Screaming hope
Oh hope your angel hangs from holy ropes
Take me away from pain
And know babe l’II show you the same
This is your chance, son you stand tall
Or there’ll soon be blood on the walls
A hope, life will beckon you to a prayer
A hope, these are my prayers they only cover despair
Ride through shame, a constant blame
I see that light and now I know
Memories dark, happiness back
Wounded life and a fall in the black
My only mistake, your life’s in shakes
A light shines strong and I can see those gates
But those gates are black. my past is back
C’mon now honey, let’s take it all back
A hope, life will beckon you to a prayer
A hope, tear, tear, babe now don’t you say you don’t care
Tear, tear, babe now don’t you say you don’t care
Babe now don’t you say you don’t care
Перевод песни
Я чувствую темноту, я чувствую свет,
Искривленные эмоции, где мечты теряют зрение,
Моя душа, это поле боя,
Потерянное в надежде на что-то настоящее.
Я посмотрю в зеркало смерти,
Но она просто стоит и задерживает дыхание,
Тогда страх развеет
Наши эмоции, запертые в клетке,
Надежда, жизнь будет манить тебя к молитве,
Надежда, это мои молитвы.
Они лишь покрывают отчаяние,
Мы чувствовали себя глубже, чем кожа,
Наше время вот-вот начнет
Кричать,
Надеюсь, твой Ангел свисает со священных веревок,
Забери меня от боли
И знай, детка, я покажу тебе то же самое.
Это твой шанс, сынок, ты стоишь на высоте,
Или скоро на стенах будет кровь,
Надежда, жизнь будет манить тебя к молитве,
Надежда, это мои молитвы, они только покрывают отчаяние,
Едут сквозь стыд, постоянная вина.
Я вижу этот свет, и теперь я знаю,
Воспоминания темные, счастье назад.
Раненая жизнь и падение в темноте.
Моя единственная ошибка-твоя жизнь сотрясается,
Свет сияет ярко, и я вижу эти врата,
Но эти врата черные, мое прошлое вернулось.
Давай, милая, давай вернем все назад,
Надежда, жизнь будет манить тебя к молитве,
Надежда, слезы, слезы, детка, не говори, что тебе все равно.
Слезы, слезы, детка, не говори, что тебе все равно.
Детка, не говори, что тебе все равно.