Holly Tomas - Cat's Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cat's Eye» из альбома «Oubliette» группы Holly Tomas.
Текст песни
I don’t like the smell of Autumn
and I just can’t remember why
I can leave this world when I want to
just by looking at the sky
honey you deserve yourself…
Maybe this has been in dreaming
or maybe this has been for real
takes so much strength to avoid it
the point at which our pasts congeal
honey you deserve yourself…
I don’t like the smell of Autumn
and I just can’t remember why
I can leave this world when I want to
and look at you through my cat’s eye
honey you deserve yourself…
I can leave this world… when I want to
and look at you… through my cat’s eye
Перевод песни
Мне не нравится запах осени,
и я просто не могу вспомнить, почему.
Я могу покинуть этот мир, когда захочу,
просто взглянув на небо,
Милый, ты заслуживаешь себя...
Может быть, это было во сне
или, может быть, это было по-настоящему.
нужно так много сил, чтобы избежать этого,
в тот момент, когда наше прошлое застывает,
Милый, ты заслуживаешь себя...
Мне не нравится запах осени,
и я просто не могу вспомнить, почему.
Я могу покинуть этот мир, когда захочу,
и посмотреть на тебя своим кошачьим глазом,
милая, ты заслуживаешь себя...
Я могу покинуть этот мир, когда захочу,
и посмотреть на тебя своим кошачьим глазом.