Holly Near - Shirt in the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shirt in the Wind» из альбома «Peace Becomes You» группы Holly Near.
Текст песни
Driving cross the prairie, no one in sight for hours
A lonely house appears and I wonder who is living there
Next to the run down tractor there is a homemade clothesline
The sheets and shirts are waving like they’re running from a dust storm
I no longer have an address. My clothes are in a suitcase
I don’t know where I am but being lost seems so familiar
I am the run down tractor. I am the homemade clothesline
The sheets and shirts are waving like they’re dancing at a honky-tonk
Who is the one who lives here? Have I ever been that lonely?
Is that the wind that’s crying or coyotes in the grassland?
Feel like a shirt in the wind, feel like my threads are showing thin
Losing my shape against the sky, I can’t remember why
Feel like a shirt in the wind, feel like my spirit is growing thin
Like a dress that’s flying high, pinned against the sky
I can’t remember why
The city is before me, the lights define the skyline
A job is waiting for me a like a pair of shiny handcuffs
I see the tractor in the mirror. The sheets and shirts are still now
And the shadow of a woman who once could dance the night away
The rain that crossed the prairie evaporates to nowhere
The storm that came is a storm that passed and I made it to the morning
Feel like a shirt in the wind — Feel like my threads are showing thin
Losing my shape against the sky, and I can’t remember why I Feel like a shirt in the wind, losing my shape against my skin
I am a dress that’s flying high, pinned against the sky
Just the clouds and I
Перевод песни
Вождение пересекает прерию, никто не видит часами
Одинокий дом появляется, и мне интересно, кто там живет
Рядом с трактором прогоны есть самодельная веревка для белья
Листы и рубашки размахивают, как будто они бегут от пыльной бури
У меня больше нет адреса. Моя одежда в чемодане
Я не знаю, где я, но теряюсь, кажется таким знакомым
Я запущенный трактор. Я домашняя веревка для белья
Листы и рубашки размахивают, как будто они танцуют на хонк-тонке
Кто здесь живет? Я когда-нибудь был одинок?
Это ветер, который плачет или койоты на лугах?
Почувствуйте, как рубашка на ветру, чувствую, что мои нитки показывают тонкие
Потеря моей формы против неба, я не могу вспомнить, почему
Почувствуйте себя рубашкой на ветру, чувствуйте, как мой дух похудеет
Как платье, летящее высоко, приколотое к небу
Я не помню, почему
Передо мной город, огни определяют горизонт
Работа ждет меня как пара блестящих наручников
Я вижу трактор в зеркале. Листы и рубашки по-прежнему
И тень женщины, которая однажды могла танцевать всю ночь напролет
Дождь, который пересекал прерию, испаряется в никуда
Буря, которая пришла, это шторм, который прошел, и я добрался до утра
Почувствуй себя рубашкой на ветру. Почувствуйте, как мои нитки показывают тонкие
Потеря моей формы на фоне неба, и я не могу вспомнить, почему я чувствую себя как рубашка на ветру, теряя форму против моей кожи
Я - платье, которое летит высоко, приколотое к небу
Просто облака и я