Holly Near - No More Genocide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Genocide» из альбома «Musical Highlights» группы Holly Near.
Текст песни
Why are our history books so full of lies
When no word is spoken of why the Indians died
Or that the Chicanos loved the California land
Do our books all say it was discovered by one white man
That’s just a lie, one of the many and we’ve had plenty
I don’t want more of the same
No more genocide in my name
Nazi forces grow again, ignorance gives them a place
The Klan is teaching children to hate the human race
Where once there was a playground, now an MX missile plan
Do they think it’s fun to see just how much we can stand
People die all around the world from starvation and grief all the time
Some folks try to avoid the truth by saying God and gun will provide
In Auschwitz, Capetown and Beirut, San Salvador, Greensboro,
Belfast, Manila and many more
It’s a crime, do we think the fascist right will save the world in time
They try to tell us so but we’ve got to tell them no
Перевод песни
Почему наши книги истории настолько полны лжи
Когда ни слова не говорится о том, почему умерли индейцы
Или, что Чиканос любил Калифорнийскую землю
В наших книгах все говорят, что это было обнаружено одним белым человеком
Это просто ложь, одна из многих, и у нас было много
Я не хочу больше того же
Нет больше геноцида от моего имени
Нацистские силы снова растут, невежество дает им место
Клан учит детей ненавидеть человечество
Где когда-то была площадка, теперь ракета МХ
Думают ли они, что это интересно посмотреть, сколько мы можем стоять
Люди гибнут во всем мире от голода и горя все время
Некоторые люди пытаются избежать правды, говоря, что Бог и оружие
В Аушвице, Кейптауне и Бейруте, Сан-Сальвадоре, Гринсборо,
Белфаст, Манила и многие другие
Это преступление, мы считаем, что фашистское право спасет мир во времени
Они пытаются рассказать нам об этом, но мы должны сказать им, что нет