Holly Near - Mountain Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mountain Song» из альбома «And Still We Sing: The Outspoken Collection» группы Holly Near.
Текст песни
I have dreamed on this mountain
Since first I was my mother’s daughter
And you can’t just take my dreams away - not with me watching
You may drive a big machine
But I was born a great big woman
And you can’t just take my dreams away - not with me fighting
This old mountain raised my many daughters
Some died young — some are still living
But if you come here to take our mountain
Well we ain’t come here to give it I have dreamed on this mountain
Since first I was my mother’s daughter
And you can’t just take my dreams away - not with me watching
No you can’t just take my dreams away - without me fighting
No you can’t just take my dreams away
Перевод песни
Я мечтал на этой горе
С тех пор, как я был дочерью моей матери
И вы не можете просто отнять свои мечты - не со мной, наблюдая
Вы можете управлять большой машиной
Но я родился большой большой женщиной
И вы не можете просто отнять свои мечты - не со мной, сражаясь
Эта старая гора подняла моих дочерей
Некоторые умерли молодыми - некоторые из них все еще живут
Но если вы пришли сюда, чтобы забрать нашу гору
Ну, мы не пришли сюда, чтобы дать мне, о котором я мечтал на этой горе
С тех пор, как я был дочерью моей матери
И вы не можете просто отнять свои мечты - не со мной, наблюдая
Нет, ты не можешь просто снять мои мечты - без меня
Нет, ты не можешь просто снять мои мечты