Holly Near - Family Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Band» из альбома «Show Up» группы Holly Near.
Текст песни
When life gets busy and I can’t slow down
I get lost more than I get found
Taking the floor, taking a stand
And dance to the family band
Everybody trying to find themselves
Wallflowers tumbling off the shelves
How do I feel, where do I stand
Will I dance to the family band
I was well loved and I was well taught
Still it didn’t turn out the way I thought
Out of the sea, living on land
Slipping out of the family hand
Falling apart, falling in place
Telling lies and saving face
Looking for right and finding it’s wrong
Where do I belong
Good thing the world is bigger than me Way beyond my own genealogy
Family can’t always be enough
They be drowning in their own stuff
What if family is a tree that bends
Living off lovin' that never ends
Holding out for a loving hand
Can we dance to the big time band
Ain’t nothing wrong with the mom and pop
But the pushing and shoving has got to stop
Ain’t nothing wrong with a personal god
But save the child and spare the rod
Good thing the world is bigger than me Way beyond my own family tree
Nations can’t always be enough
They be drowning in their own stuff
Ain’t nothing wrong with a personal savior
'Cept when it leads to bad behavior
If you send in your spies and you’re trying to bust us We’re gonna rise up for love and justice
Gonna dance, dance, dance to the family band
Перевод песни
Когда жизнь становится занятой, и я не могу замедлить
Я заблудился больше, чем меня нашли
Принимая слово, занимая позицию
И танцевать в семейной группе
Каждый пытается найти себя
Уоллфлауэрс падает с полки
Как я себя чувствую, где я стою
Я буду танцевать в семейной группе
Меня хорошо любили, и меня хорошо учили
Тем не менее, не получилось так, как я думал
Из моря, живущих на суше
Скольжение из семьи
Разваливаясь, падая на место
Говорить ложь и спасать лицо
Ищет правильное и обнаружил, что это неправильно
Где я могу принадлежать
Хорошо, что мир больше меня. Путь за пределами моей собственной генеалогии
Семья не всегда может быть достаточной
Они тонут в своих вещах
Что, если семья - это дерево, которое изгибается
Жизнь с любовью, которая никогда не заканчивается
Держитесь за любящую руку
Можем ли мы танцевать в большой группе времени
Нет ничего плохого в том, что мама и поп
Но толкание и толкание должны прекратиться
Нет ничего плохого в личном боге
Но спасите ребенка и спасите стержень
Хорошо, что мир больше меня. Мост за моей собственной родословной
Наций не всегда может быть достаточно
Они тонут в своих вещах
Нет ничего плохого в личном спасителе
«Умеет, когда это приводит к плохому поведению
Если вы отправляете своих шпионов, и вы пытаетесь свалить нас. Мы собираемся подняться на любовь и справедливость
Собираюсь танцевать, танцевать, танцевать в семейной группе