Holly Near - Don't You Worry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't You Worry» из альбома «And Still We Sing: The Outspoken Collection» группы Holly Near.
Текст песни
Well here we are, they call it winter
And the air feels like the desert
The current of this river is standing still against its will
Well here we are with too much feeling
It damns all sense of motion
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Well here we are, you’re asking questions with your silence
Still I know you’re crying
And I tend to hide away behind a smile, that’s my style
Well here we are and we’re falling into arms that know our sorrow
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Like a fat white cloud goes rolling by on a humid summer day
It will cross a perfect sky and soon it’s far away
Can love outlast such a day
Well here we are, first day of winter
And the air cold as the desert
No love can last forever without a pain, without a doubt
Well here we are with too many reasons to keep the love
To keep the motion
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Перевод песни
Ну, вот мы и называем это зимой
И воздух чувствует себя как пустыня
Течение этой реки стоит против ее воли
Ну вот и мы со слишком большим чувством
Он проклинает все чувства движения
Но не волнуйтесь, вот как любовь, так что говорят
Ну вот и мы, вы задаете вопросы своим молчанием
Тем не менее, я знаю, что ты плачешь
И я, как правило, прячусь за улыбкой, это мой стиль
Ну вот и мы, и мы падаем в руки, которые знают нашу скорбь
Но не волнуйтесь, вот как любовь, так что говорят
Как жирное белое облако идет, катясь по влажному летнему дню
Он пересечет прекрасное небо и скоро он далеко
Может любить переживать такой день
Ну вот и мы, первый день зимы
И воздух холодный, как пустыня
Никакая любовь не может длиться вечно без боли, без сомнения
Ну, здесь у нас слишком много причин, чтобы сохранить любовь
Чтобы сохранить движение
Но не волнуйтесь, вот как любовь, так что говорят