Holly Near - Because of a Drum and a Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because of a Drum and a Song» из альбома «Peace Becomes You» группы Holly Near.
Текст песни
A penny whistle, a rock and roll band
A symphony, a stick on an old tin can
A lullaby and a jazz quintet
A polka, a salsa and a minuet
A screaming guitar, a pounding beat
Dancing in heels or in bare feet
Wailing trumpets, piano rags
Fast tarantellas and tempos that lag
The drummers begin, the dancers arrive
And suddenly we know that we are alive
Choirs of peace, and marching bands
Soprano who hits all the notes nobody else can
A banjo, a koto, an oud, or darbuka
A cellist who dares to replace a bazooka
Cherokee Dance, a Mississippi blues
A troubadour daring to bring the news
Crossing the border, deep in the night
Ave Maria to hold off my fright
A sweatshop of noise where boredom can kill
Tapping her foot reflects a powerful will
Raising my children over the prison phone
Humming and humming so they won’t feel alone
A child who can’t sleep, a pain in her bones
A parent who sings so he won’t feel alone
Teenagers survive behind headsets of sound
Escaping the terror of a family unwound
A church on alert — the choir sings out
And women in hats begin to shout
Shout to the heavens, a grand jubilee
Raging and twirling in ecstasy
Birds in the sky, and bees in the hive
We know we are dying and we know we’re alive
How would my days have gone without a drum and a song?
How would my days have gone without a drum and a song?
Перевод песни
Пенни-свисток, рок-н-ролл-группа
Симфония, палочка на старом олове может
Колыбельная и джазовый квинтет
Полька, сальса и менуэт
Кричащая гитара, стук
Танцы на пятках или босые ноги
Странные трубы, тряпки для фортепиано
Быстрые тарантеллы и темпы, которые отстают
Барабанщики начинают, танцоры приходят
И вдруг мы знаем, что живем
Хоры мира и марширующие группы
Сопрано, который бьет все ноты, никто не может
Банджо, кото, уд или дарбука
Виолончелист, который осмеливается заменить базуку
Cherokee Dance, блюз Миссисипи
Трубадур смеет приносить новости
Пересекая границу, глубоко в ночное время
Ave Maria, чтобы отвлечься от моего испуга
Потомок шума, где скука может убить
Нажатие ее ноги отражает мощную волю
Воспитание детей над тюремным телефоном
Напевая и напевая, чтобы они не чувствовали себя в одиночестве
Ребенок, который не может спать, боль в костях
Родитель, который поет, чтобы он не чувствовал себя одиноким
Подростки выживают за гарнитурами звука
Избежать террора семьи, размотанной
Церковь в тревоге - хор поет
И женщины в шляпах начинают кричать
Крик на небеса, грандиозный юбилей
Бешеный и крутящийся в экстазе
Птицы в небе и пчелы в улье
Мы знаем, что мы умираем, и мы знаем, что мы живем
Как бы прошли мои дни без барабана и песни?
Как бы прошли мои дни без барабана и песни?