Holly Near - Back Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Off» из альбома «Crushed!» группы Holly Near.
Текст песни
If you want to hold me, hold me with open arms
The fact that I’ve got self respect is no cause for alarm
But if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
You better back off
If you want to love me, love me with all your heart
If you want a journey, I’ve got a good stride, that’s a start
But if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
You better back off
Fool, you’re wasting your time
Got evil thoughts climbing in your mind
Fool, you’re walking down danger street
Ain’t nobody’s love gonna be there
On the other end to meet you
Sure you’re looking pretty, the prettiest I’ve ever seen
But pretty doesn’t do too much good if honey you treat me mean
So if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
I think you better back off
(You give me inspiration, a woman is a work of art)
Перевод песни
Если ты хочешь меня удержать, держи меня с распростертыми объятиями
Тот факт, что у меня есть чувство собственного достоинства, не вызывает беспокойства
Но если у вас есть игра, ложь или притворство или трюк или два
Лучше отступить
Если вы хотите любить меня, любите меня всем своим сердцем
Если вы хотите путешествовать, у меня есть хороший шаг, это начало
Но если у вас есть игра, ложь или притворство или трюк или два
Лучше отступить
Дурак, ты зря тратишь время
Получил злые мысли, вздымающиеся в вашем уме
Дурак, ты идешь по опасной улице
Разве никто не будет там
С другой стороны, чтобы встретиться с вами
Конечно, ты выглядишь красиво, самый красивый, который я когда-либо видел
Но довольно не очень хорошо, если мед, который ты мне лечишь, означает
Итак, если у вас есть игра, ложь или притворство или трюк или два
Я думаю, тебе лучше отступить
(Вы дарите мне вдохновение, женщина - произведение искусства)