Holly Golightly - Nothing You Can Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing You Can Say» из альбома «Holly Golightly Live at The Casbah 10/31/2004» группы Holly Golightly.
Текст песни
Said I’ve done nothing
But the reason to give up Sometimes there ain’t enough
To sustain belief in love
You choose the words you use
And you say the things you do And if this is all I get
Then can save your breath my friend
There’s nothing you can say
That’s gonna cause me any pain
There’s nothing you can say
That’s gonna hurt me anyway
And how it ever came to this
Is anybody’s guess
I just can’t exist
If this is all I get
You mutilate the truth
When you say the things you do And if this is all I’m worth
Then you can’t save your words
You heard
There’s nothing you can say
That’s gonna cause me any pain
There’s nothing you can say
That’s gonna hurt me anyway
You choose the words you use
And you say the things you do And if this is all I get
Then can save your breath my friend
There’s nothing you can say
That’s gonna cause me any pain
There’s nothing you can say
That’s gonna hurt me anyway
Перевод песни
Сказал, что я ничего не сделал
Но причина бросить Иногда бывает недостаточно
Поддерживать веру в любовь
Вы выбираете слова, которые используете
И вы говорите то, что делаете, и если это все, что я получаю
Тогда может спасти дыхание моего друга
Вы ничего не можете сказать
Это вызовет у меня боль
Вы ничего не можете сказать
Это все равно повредит мне
И как это когда-либо доходило до этого
Кто-нибудь догадывается
Я просто не могу существовать
Если это все, что я получаю
Вы изуродовали правду
Когда вы говорите то, что делаете, и если это все, что я ценю
Тогда вы не можете сохранить свои слова
Ты слышал
Вы ничего не можете сказать
Это вызовет у меня боль
Вы ничего не можете сказать
Это все равно повредит мне
Вы выбираете слова, которые используете
И вы говорите то, что делаете, и если это все, что я получаю
Тогда может спасти дыхание моего друга
Вы ничего не можете сказать
Это вызовет у меня боль
Вы ничего не можете сказать
Это все равно повредит мне