Holly Dunn - Daddy's Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Hands» из альбома «You Really Had Me Going» группы Holly Dunn.
Текст песни
I remember daddy’s hands
folded silently in prayer
And reachin' out to hold me,
when I had a nightmare
You could read quite a story
in the callous' and lines
Years of work and worry
had left their mark behind
I remember daddy’s hands
how they held my mama tight
And patted my back
for something done right
There are things that I’d forgotten
that I loved about the man
But I’ll always remember
the love in daddy’s hands…
Daddy’s hands were soft and kind
when I was cryin'
Daddy’s hands were hard as steel
when I’d done wrong
Daddy’s hands weren’t always gentle
but I’ve come to understand
There was always love in daddy’s hands.
I remember daddy’s hands
workin' 'til they bled
Sacrificed unselfishly
just to keep us all fed
If I could do things over, I’d live my life again
And never take for granted
the love in daddy’s hands
Daddy’s hands were soft and kind
when I was cryin'
Daddy’s hands were hard as steel
when I’d done wrong
Daddy’s hands weren’t always gentle
but I’ve come to understand
There was always love in daddy’s hands.
(Repeat Chorus)
Daddy’s hands were soft and kind
when I was cryin'
Daddy’s hands were hard as steel
when I’d done wrong
Daddy’s hands weren’t always gentle
but I’ve come to understand
There was always love in daddy’s hands.
Перевод песни
Я помню руки папы
Тихо сложен в молитве
И, чтобы удержать меня,
Когда у меня был кошмар
Вы могли бы прочитать довольно историю
в черствох и линиях
Годы работы и беспокойства
Оставили свой след
Я помню руки папы
Как они держали мою маму тугой
И похлопал меня по спине
За что-то сделано правильно
Есть вещи, которые я забыл
Что я любил о человеке
Но я всегда буду помнить
Любовь в руках папы ...
Руки папы были мягкими и добрыми
Когда я плакал,
Руки папы были тверды, как сталь
Когда я ошибся
Папы не всегда были нежными
Но я понял
В руках папы всегда была любовь.
Я помню руки папы
Работать, пока они не кровоточат
Пожертвовано бескорыстно
просто чтобы нас всех кормили
Если бы я мог все поделать, я бы снова прожил свою жизнь
И никогда не считаться само собой разумеющимся
Любовь в руках папы
Руки папы были мягкими и добрыми
когда я плакал,
Руки папы были тверды, как сталь
Когда я ошибся
Папы не всегда были нежными
Но я понял
В руках папы всегда была любовь.
(Повторный хор)
Руки папы были мягкими и добрыми
Когда я плакал,
Руки папы были тверды, как сталь
когда я ошибся
Папы не всегда были нежными
Но я понял
В руках папы всегда была любовь.