Holly Cole - Je Ne T'Aime Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne T'Aime Pas» из альбома «Don't Smoke in Bed» группы Holly Cole.
Текст песни
Je ne t’aime plus
Tu n’as rien vu Qu’un homme qui voulait te prendre
Tu n’as rien vu Mes failles mais pas mes gestes tendres
Rien entendu
Quand j’essayais de te comprendre
Damner, condamner tes dmons
T’es disparue
Tu n’as rien vu De l’amour que je respirais
Mon me nu Je l’ai rvle sans regret
Tu n’as rien cru
Tu m’as largu comme un dchet
Comme on mprise sans raison
Un dtenu
Tu n’as rien su De ma douleur et de mon sang
Qui ne bat plus
Que pour inventer tes serments
Des coins de rue
O je t’espre o je t’attends
Ta peau, ton corps et ton prnom
Et a me tue
Il a fallu
Que tu t’loignes de ma porte
De ma vue
Pour que je laisse une cohorte
Alimenter mes nuits, mes jours
Pour protger mon propre amour
Et mon salut
Tu n’as rien vu Mon souffle et ma voix qui draillent
Ne donnent plus
Mon cur qui craignait la chamaille
A survcu
Quand tu m’as livr la bataille
A coups de haine sans pardon
Sans retenue
Je n’ai pas su Te possder te retenir
Je n’ai pas su Trouver la force d’en mourir
Je n’ai pas su Trouver les mots pour te le dire
Pour en finir et pour de bon
Je n’t’aime plus
Je n’t’aime plus
Tu l’as cherch tu l’as voulu
Je n’taime plus
Je suis crev, je suis vaincu
Je n’ai pas su Trouver les mots pour te le dire
Pour en finir et pour de bon
Je n’t’aime plus
Je n’t’aime plus
Je n’t’aime plus
Перевод песни
Я больше тебя не люблю
Ты ничего не видел. Тот, кто хотел тебя увезти
Вы ничего не видели Мои недостатки, но не мои нежные жесты
Не слышал
Когда я пытался понять тебя
Черт, осуди своих дмонов
Ты ушел
Ты ничего не видел Из любви, которую я дышал
Моя обнаженная я показал это без сожаления
Вы ничего не верили
Ты уронил меня, как отходы
Поскольку человек грешит без причины
заключенный
Вы ничего не знали о моей боли и моей крови
Кто не бьет
Чтобы изобрести свои клятвы
Уличный угол
O je t'espre o Я ожидаю, что вы
Ваша кожа, ваше тело и ваше имя
И убил меня
Потребовалось
Что ты уходишь от моей двери
Из моих глаз
Чтобы я покинул когорту
Кормя мои ночи, дни мои
Чтобы защитить свою любовь
И мое спасение
Вы не видели Мое дыхание и мой голос
Не сдавайтесь
Мое сердце, которое боялось стука
выжил
Когда ты дал мне битву
С ненавистью без прощения
Без ограничений
Я не знал, как обладать вами
Я не знал Найти силы, чтобы умереть
Я не знал Найти слова, чтобы сказать вам
Чтобы закончить и навсегда
Мне не нравится
Мне не нравится
Вы хотели, чтобы вы это хотели
Мне не нравится
Я крест, я побежден
Я не знал Найти слова, чтобы сказать вам
Чтобы закончить и навсегда
Мне не нравится
Мне не нравится
Мне не нравится