Hollow Like Me - The Ballad of a Broken Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of a Broken Home» из альбома «Lost at Sea EP» группы Hollow Like Me.
Текст песни
Up to your throat in obscenities
Swimming in a sestpool
Of his filthy f**king lies
It’ll take a lot to pull you out
But I’ve at least got to try
His words fall on deaf ears
They suck the joy from your life
He thinks he’s got all the answers
But not this time
Go ahead
And make fun of somebody’s son
Thats afraid to go home today
Take his change
Call him names
Thats the least of his concerns
Have you ever wondered
Why he’s so quiet?
Speaking up at home
Makes him a fool and a liar
Show us your true colors
And quit playing your f**king games
Leave your mask behind
I’ve never once seen your true face
Even actors drop their character
When they walk off the stage
Drop your act
You’re not fooling anyone
I hate your guts
You’re going to loose your only sons
Go ahead
And make fun of somebody’s son
Thats afraid to go home today
Take his change
Call him names
Thats the least of his concerns
Have you ever wondered
Why he’s so quiet?
Speaking up at home
Makes him a fool and a liar
I’ve watched his promises fall apart
No surprises from here on out
When I see you
In the same place as me
I can’t help
But could’ve done this sooner
Lift your chin up and rest easy
I’m by your side
Go ahead
And make fun of somebody’s son
Thats afraid to go home today
Take his change
Call him names
Thats the least of his concerns
Have you ever wondered
Why he’s so quiet?
Speaking up at home
Makes him a fool and a liar
A fool and a liar (x4)
Перевод песни
До горла в непристойности
Плавание в спа-салоне
Из его грязного f ** короля лежит
Это займет много времени, чтобы вытащить вас
Но я, по крайней мере, должен попробовать
Его слова падают на глухие уши
Они сосут радость от вашей жизни
Он думает, что у него есть все ответы
Но не в этот раз
Преуспевать
И высмеивать чей-то сын
То, что боится идти домой сегодня
Возьмите его изменение
Назовите его имена
Это наименьшая из его проблем
Вы когда-нибудь задавались вопросом
Почему он такой тихий?
Выступая дома
Делает его дураком и лжецом
Покажите нам свои истинные цвета
И прекратите играть в свои игры f ** king
Оставь свою маску
Я никогда не видел твоего настоящего лица
Даже актеры бросают свой характер
Когда они уходят со сцены
Бросьте свой поступок
Ты никого не обманываешь
Я ненавижу твои кишки
Вы потеряете своих сыновей
Преуспевать
И высмеивать чей-то сын
То, что боится идти домой сегодня
Возьмите его изменение
Назовите его имена
Это наименьшая из его проблем
Вы когда-нибудь задавались вопросом
Почему он такой тихий?
Выступая дома
Делает его дураком и лжецом
Я наблюдал, как его обещания разваливаются
Никаких сюрпризов здесь нет
Когда я вижу тебя
Там же, где я
Я не могу помочь
Но могло бы это сделать раньше
Поднимите подбородок и успокойтесь
Я на твоей стороне
Преуспевать
И высмеивать чей-то сын
То, что боится идти домой сегодня
Возьмите его изменение
Назовите его имена
Это наименьшая из его проблем
Вы когда-нибудь задавались вопросом
Почему он такой тихий?
Выступая дома
Делает его дураком и лжецом
Дурак и лжец (x4)