Hold Tight! - The Town That Begins With Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Town That Begins With Love» из альбома «Blizzard of '96» группы Hold Tight!.
Текст песни
We used to sit on the floor of your parents' basement
And talk about the life we’re living now
With one cheek to the rug
I’d say «there's nothing I want more.»
And now nothing will ever be the same
From choices made
I didn’t know the risks
That would come with this
I’m choking on memories
I’m thankful for the chance
But it’s so hard to seize
What do you do when the only things you love can’t exist with each other?
And I’m too scared to move 'cause no matter what I’ve got something to lose
I know that it’s not much to say
But I’m sorry things turned out this way
'Cause I’m still learning when to hold on and when to go
I just hope I don’t go alone
Перевод песни
Раньше мы сидели на полу в подвале твоих родителей
И говорили о жизни, в которой живем,
Прижавшись щекой к ковру,
Я бы сказал: "Я больше ничего не хочу»
, и теперь ничто не будет прежним
От сделанного выбора.
Я не знал о рисках,
Которые могут быть связаны с этим.
Я задыхаюсь от воспоминаний.
Я благодарен за шанс,
Но им так трудно воспользоваться.
Что ты делаешь, когда единственное, что ты любишь, не может существовать друг с другом?
И я слишком боюсь двигаться, потому что, несмотря ни на что, мне есть что терять.
Я знаю, что это не так много,
Но мне жаль, что все так вышло,
потому что я все еще учусь, когда держаться, а когда идти,
Я просто надеюсь, что не пойду один.