Höhner - Wilde Zeiten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wilde Zeiten» из альбомов «Wenn Nicht Jetzt, Wann Dann - Die Größten Hits Und Schönsten Balladen» и «Viva Colonia (Da Simmer Dabei, Dat Is Prima)» группы Höhner.
Текст песни
Ich hab’n dickes Tagebuch
da steht alles drin
fr jede Frau 'ne Seite
mit der ich gegangen bin
Das waren wilde Zeiten, das war Leben pur
Zuhause, im Auto, in der freien Natur
Ich hab' nix zu bereu’n — nix zu verdreh’n
die Zeit war wunderschn
… die Zeit mit:
Julia — Claudia — Monika — Barbara
Angela, Jessica, Anne-Marie — ich vergess euch nie!
Hey! Und ich habe Dankesschreiben aus der ganzen Welt
Ne Liste auf der steht: Nur die Liebe zhlt
Das waren wilde Zeiten
das war Leben pur
Zuhause, im Auto, in der freien Natur
Ich hab' nix zu bereu’n — nix zu verdreh’n
die Zeit war wunderschn…
… die Zeit mit:
Julia — einfach sensationell
Claudia — das ging viel zu schnell
Monika — auch ich war ihr treu
Barbara — die war gut dabei
Angela, Jessica, Anne-Marie — ich vergess euch nie!
Doch jetzt wird alles anders
Jetzt fngt ein eues Leben an das bleibt nicht bei ner Seite im Buch
wir schreiben gleich nen ganzen Roman.
… da geht’s um:
Gisela — ging ab wie die Post
Antonia — das war schwere Kost
Veronika — war fr mich bestimmt
Anastasia wie die Frauen so sind
Erika, Elena, Isabell — die Zeit verging so schnell
Julia — einfach sensationell
Claudia — das ging viel zu schnell
Monika — auch ich war ihr treu
Barbara — die wir gut dabei
Angela, Jessica, Anne-Marie — ich vergess euch nie!
Перевод песни
У меня толстый дневник
Там все в нем
Для каждой женщины
С которым я ушел
Это были дикие времена, это была чистая жизнь
Дома, в автомобиле, на открытом воздухе
Мне не о чем жалеть - ничего не крутить
Время было чудесным
... время с:
Юлия - Клаудия - Моника - Барбара
Анжела, Джессика, Энн-Мари - я тебя никогда не забуду!
Эй! И у меня есть благодарность со всего мира
Ne список на трибунах: только любовь считается
Это были дикие времена
Это была чистая жизнь
Дома, в автомобиле, на открытом воздухе
Мне не о чем жалеть - ничего не крутить
время было чудесным ...
... время с:
Юлия - просто сенсационная
Клаудия - это слишком быстро
Моника - я тоже была верна ей
Барбара - она преуспевала
Анжела, Джессика, Энн-Мари - я тебя никогда не забуду!
Но теперь все по-другому
Теперь начинается новая жизнь, которая не остается с другой стороны книги
Мы пишем один и тот же целый роман.
... это о:
Гизела - ушла, как почта
Антония - это была тяжелая пища
Вероника - предназначалась для меня
Анастасия, как женщины, так
Эрика, Елена, Изабелл - время прошло быстро
Джулия - просто сенсационная
Клаудия - это слишком быстро
Моника - я тоже была верна ей
Барбара - у нас все хорошо
Анжела, Джессика, Энн-Мари - Я тебя никогда не забуду!