Höhner - Von Mir Aus Sofort! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Von Mir Aus Sofort!» из альбома «Jetzt Und Hier» группы Höhner.
Текст песни
Manchmal sitzt man nur so rum
und man weiß nicht ganz genau,
ob die Sonne sich mal zeigt,
warum ist hier alles grau?
Und man weiß nicht, wo es lang geht
da stellt sich die Frage:
Ist der Vulkan denn schon erloschen
oder ist er noch aktiv?
Was sagt der Wetterbericht?
Kommt ein Hoch oder Tief?
Eins ist klar: so geht’s nicht weiter
bis ans Ende der Tage
Lass uns nicht länger warten!
Komm wir packen es an!
Den Worten folgen nun Taten.
Wer fragt da noch wann?
Von mir aus sofort!
Von mir aus sofort!
Jetzt und hier reißen wir
alle Mauern ein,
diese Welt ist uns zu klein
Von mir aus sofort!
Von mir aus sofort!
Jetzt beginnt unsre Zeit
und wir sind bereit.
Komm wir mischen uns ein.
Alles hat seine Zeit
und jetzt ist es soweit,
wir fangen ganz von vorne an.
Sind zu allem bereit,
sehen das Licht am Horizont
und das ist das Ende der Krise
Jeden Tag ein bisschen besser!
Jeden Tag ein bisschen mehr!
Wir bestimmen den Trend,
laufen nicht hinterher,
denn geht nicht gibt’s nicht,
das ist die Devise.
Lass uns nicht länger warten!
Komm wir packen es an!
Den Worten folgen nun Taten.
Wer fragt da noch wann?
Von mir aus sofort…
Перевод песни
Иногда вы просто сидите
и вы точно не знаете,
показывает ли солнце,
почему здесь все серое?
И вы не знаете, куда идти
возникает вопрос:
Неужели вулкан уже потушен?
или он все еще активен?
Что говорит отчет о погоде?
Является ли высокий или низкий?
Ясно одно: это не происходит
до конца дня
Давайте не будем больше ждать!
Пойдем!
За словами следуют дела.
Кто спрашивает, когда?
От меня сразу!
От меня сразу!
Теперь и здесь мы рвемся
все стены,
этот мир слишком мал для нас
От меня сразу!
От меня сразу!
Теперь начинается наше время
И мы готовы.
Приходите к нам.
Всему свое время
и теперь настало время,
мы начинаем все заново.
Готовы ко всему,
видеть свет на горизонте
и это конец кризиса
Каждый день немного лучше!
Каждый день немного больше!
Мы определяем тренд,
не запускать после,
потому что их нет,
это девиз.
Давайте не будем больше ждать!
Пойдем!
За словами следуют дела.
Кто спрашивает, когда?
От меня сразу ...