Höhner - Schenk mir Dein Herz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schenk mir Dein Herz» из альбома «Höhner 4.0 Live und in Farbe» группы Höhner.
Текст песни
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
bleib bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Komm sei die Königin in meinem Königreich
ich schenke dir heut´ ein Schloss am Rhein
mein Reich ist eine Brücke
die führt in´s Glück hinein
Das Schloss ist nicht so gross
symbolisch eben nur
eiserner Liebestreueschwur
der unsere beiden Namen trägt
und diese Verse hier
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Es ist ein neuer Brauch
er bringt uns beiden Glück
so ein Schloss kann jeder seh´n
und der Dom gibt Acht darauf
Züge kommen und geh´n
Ich schliesse unser Schloss
am Brückengitter an und es ist doch nicht allein
Gemeinsam werfen wir den Schlüssel
in den Rhein hinein
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Ich trage dich auf Händen
ich bleib´ dir ewig treu
im Zweifel hab´ ich immer
nen Zweitschlüssel dabei
Schenk mir heut´ Nacht dein ganzes Herz
und bleib´ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt — na na na na na na na die ganze Welt — na na na na na na na Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Schenk mir dein Herz
ich schenk´ dir mein´s
nur die Liebe zählt
Перевод песни
Дай мне все свое сердце сегодня
останься со мной
тогда я даю вам все мое сердце
И покажите вам
Что вам нравится - na na na na na na the world world - na na na na na na Дайте мне свое сердце
Я дам вам свой
только любовь считается
Приди, будь королевой в моем королевстве
Я даю вам замок на Рейне сегодня
Мое королевство - мост
Что приводит к счастью
Замок не такой большой
Символично просто
Железная любовь преподобна
Что несет наши два имени
И эти стихи здесь
Дай мне все свое сердце сегодня
И останься со мной
Тогда я даю вам все мое сердце
И покажите вам
Что вам нравится - na na na na na na the world - na na na na na na, и если вы хотите
Также немного больше
Что вам нравится - na na na na na na the world - na na na na na na Дайте мне свое сердце
Я дам вам свой
Только любовь считается
Это новый обычай
Это приносит нам оба счастья
Такой замок может видеть всех
И собор заботится об этом
Поезда приходят и уходят
Я закрываю наш замок
В Брюкенгетинге он не одинок
Вместе мы бросаем ключ
В Рейн
Дай мне все свое сердце сегодня
И останься со мной
Тогда я даю вам все мое сердце
И покажите вам
Что вам нравится - na na na na na na the world - na na na na na na, и если вы хотите
также немного больше
Что вам нравится - na na na na na na the world - na na na na na na Дайте мне свое сердце
Я дам вам свой
только любовь считается
Я несу тебя на руках
Я остаюсь верным тебе навсегда
В сомнении у меня всегда есть
Ключ
Дай мне все свое сердце сегодня
И останься со мной
Тогда я даю вам все мое сердце
И покажите вам
Что вам нравится - na na na na na na на весь мир - na na na na na na, и если вы хотите
Также немного больше
Что вам нравится - na na na na na na the world - na na na na na na Дайте мне свое сердце
Я дам вам свой
только любовь считается
Дай мне свое сердце
Я дам вам свой
только любовь считается