Höhner - Peace, Frieden, Schalom, Salam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Peace, Frieden, Schalom, Salam» из альбома «Höhner Weihnacht' - Die Zweite -» группы Höhner.
Текст песни
Wie schön ist es zur Weihnachtszeit,
wenn überall auf der Welt,
der Wunsch nach Frieden um sich greift
und endlich wieder zählt
Ref.:
Peace, Frieden, Schalom, Salam
Frieden fängt bei uns selber an Peace, Frieden, Schalom, Salam
Ein Traum der wahr werden kann!
Erst wenn die Macht der Liebe siegt,
über die Liebe zur Macht —
dann wird auf Erden auch Frieden sein
und jede Nacht — Heilige Nacht!
Ref.:
Peace, Frieden, Schalom, Salam…
(Dank an Sascha für den Text)
Перевод песни
Как красиво это на Рождество,
если в любой точке мира,
Стремление к миру
И, наконец, снова подсчитывается
Ref.:
Мир, мир, Шалом, Салам
Мир начинается с нас в мире, мире, шалом, саламе
Мечта, которая может сбыться!
Только когда преобладает сила любви,
О любви к власти -
Тогда мир будет на земле
И каждую ночь - Святая ночь!
Ref.:
Мир, мир, Шалом, Салам ...
(Спасибо Саше за текст)