Höhner - Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab» из альбома «Wenn's Dir Gut Geht / Leider Gut» группы Höhner.
Текст песни
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Das Klima hat mich oft besiegt —
doch ich hab eingesehn —
wer seinem Einfluß unterliegt,
läßt viel mit sich geschehn.
Manch Gegner hat bei Trockenheit
mich trotzdem naß gemacht
und was nützt mir die Traurigkeit —
wenn die Sonne mal nicht lacht?
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Man ließ mich — auch wenn Sonne war —
eiskalt im Regen stehn.
Wie oft schon war die Sicht ganz klar —
und ich hab nichts gesehn.
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Ich bin zwar gegen Hochs und Tiefs,
noch immer nicht immun,
doch weiß ich jetzt: Der Wettergott
hat nichts damit zu tun!
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Перевод песни
Я больше не зависим от Питера.
Время кончилось!
Я сама себя провожу -
И чувствую себя хорошо!
Климат часто побеждал меня -
Но я видел -
Кто подчиняется его влиянию,
Оставляет много общего с собой.
У многих врагов сухость
Сделал меня мокрой
И какая польза от печали -
Когда солнце не смеется?
Я больше не зависим от Питера.
Время кончилось!
Я сама себя провожу -
И чувствую себя хорошо!
Они позволили мне, даже если солнце было -
Лед под дождем.
Как часто было ясно мнение -
И я ничего не видел.
Я больше не зависим от Питера.
Время кончилось!
Я сама себя провожу -
И чувствую себя хорошо!
Я против максимумов и минимумов,
Все еще не иммунитет,
Но теперь я знаю: бог погоды
Не имеет к этому никакого отношения!
Я больше не зависим от Питера.
Время кончилось!
Я сама себя провожу -
И чувствую себя хорошо!