Höhner - Der Opportunist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Opportunist» из альбома «Mach laut!» группы Höhner.
Текст песни
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Heutzutage ist zu empfehlen,
die eigene Meinung nicht zu verhehlen.
Meinungsaustausch zahlt sich aus,
Du gehst mit Deiner Meinung rein
und kommst mit meiner Meinung raus!
Schleimen, buckeln, nach dem Mund reden,
dem Gegenüber immer Recht geben!
So ein echter Meinungs-Tourist
hört sich an, was andere sagen
und wird Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Lass Dich mal von so einem fragen,
hörst Du gleich drauf: Wollt ich gerade sagen
Und das absolute Plus,
wenn es längst passiert ist,
hat er’s vorher schon gewusst.
Ständig schaut er nur in die Runde,
sucht verzweifelt die Gunst der Stunde.
Weil er meinungs-flexibel ist.
Erst wenn alle anderen klatschen,
dann auch der Opportunist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Der Opportunist ist —
Einer der Dir ständig aus der Hand frisst.
Der Opportunist liest —
Dir alles von den Augen ab, bevor du Dich versiehst.
Der Opportunist ist —
Der, der seine Meinung in den Wind schießt.
Der Opportunist hisst —
Sein Fähnchen immer so, wie Dir gerade ist,
so wie Dir gerade ist.
Перевод песни
Один из вас постоянно ест от руки.
Оппортунист читает -
Возьми все из своих глаз, прежде чем знаешь.
Оппортунистический,
Тот, кто стреляет в свое мнение на ветру.
Оппортунистом является,
Его флаг всегда так, как вы,
Как и вы.
В настоящее время, рекомендуется
не скрывать свое мнение.
Обмен мнениями окупается,
Вы придерживаетесь своего мнения
и выйди с моим мнением!
Слизь, горб, поговорите со рта,
всегда давайте право на обратное!
Такой реальный турист-турист
Звучит так, как говорят другие
и становится оппортунистом.
Оппортунистический,
Один из вас постоянно ест от руки.
Оппортунист читает -
Возьми все из своих глаз, прежде чем знаешь.
Оппортунистический,
Тот, кто стреляет в свое мнение на ветру.
Оппортунистом является,
Его флаг всегда так, как вы,
так же, как и вы.
Позвольте себе спросить о таком,
Вы сразу это услышите
И абсолютный плюс,
когда он уже давно прошел,
он уже знал это раньше.
Он постоянно смотрит в круг,
отчаянно ищущих пользу часа.
Потому что это гибкое мнение.
Только когда все остальные хлопают,
то и оппортунистов.
Оппортунистический,
Один из вас постоянно ест от руки.
Оппортунист читает -
Возьми все из своих глаз, прежде чем знаешь.
Оппортунистический,
Тот, кто стреляет в свое мнение на ветру.
Оппортунистом является,
Его флаг всегда так, как вы,
так же, как и вы.
Оппортунистический,
Один из вас постоянно ест от руки.
Оппортунист читает -
Возьми все из своих глаз, прежде чем знаешь.
Оппортунистический,
Тот, кто стреляет в свое мнение на ветру.
Оппортунистом является,
Его флаг всегда так, как вы,
Как и вы.
Оппортунистический,
Один из вас постоянно ест от руки.
Оппортунист читает -
Возьми все из своих глаз, прежде чем знаешь.
Оппортунистический,
Тот, кто стреляет в свое мнение на ветру.
Оппортунистом является,
Его флаг всегда так, как вы,
так же, как и вы.