Hoagy Carmichael - Am I Blue? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I Blue?» из альбома «The Complete Early Masters» группы Hoagy Carmichael.
Текст песни
Am I blue, am I blue?
Ain’t these tears in these eyes telling you?
Am I blue? You’d be, too
If the schemes with your dame don’t fall through
Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
So lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
Am I blue, Baby, oh, so blue?
Don’t these tears in these eyes tell you something?
Something that says I cried, bohoo?
And I sigh over you?
Plans we had fell through, that’s why I’m so blue, believe me Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
so lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
So blue
It’s the end and we’re through
Am I blue?
Dododododoo
Перевод песни
Я синий, я синий?
Разве эти слезы в этих глазах не говорят вам?
Могу ли я голубой? Вы тоже были бы
Если схемы с вашей дамой не проваливаются
Было время, я был ее единственным
Но теперь я грустный и одинокий
Так одиноко
Был ли я гей, сегодня?
Теперь она ушла, и мы прошли
Ребенок, о, я синий?
Я синий, Детка, о, такой синий?
Разве эти слезы в этих глазах вам не говорят?
Что-то, что говорит, что я плакал, боже?
И я вздыхаю над тобой?
Планы, которые мы провалили, вот почему я такой синий, поверь мне Было время, я был ее единственным
Но теперь я грустный и одинокий
так одиноко
Был ли я гей, сегодня?
Теперь она ушла, и мы прошли
Ребенок, о, я синий?
Такой синий
Это конец, и мы прошли
Могу ли я голубой?
Dododododoo