Hladno pivo - Slobodni Pad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Slobodni Pad» из альбома «Svijet glamura» группы Hladno pivo.
Текст песни
Odlično se rastajem, dobro mašem sa perona,
od malih nogu vježbam po kolodvorima,
imam adresu između i tečno govorim na pola,
u jednoj ruci osmijeh u drugoj kofer od kartona.
Atrakcija u gradu, svjetski fenomen, čovjek privremen,
u slobodnom padu zaboravljen, čovjek privremen,
elegantno nestajem iza posljednjeg vagona,
gradim prazne palače između doma, perona i jurećih vagona.
A da baš mogu birati, u što se reciklirati,
bio bih stijena ili veliki kamen, da baš mogu birati. (x3)
Перевод песни
Я становлюсь здоровым, я в порядке с peron,
С небольшой ноги я тренируюсь на станциях,
У меня есть адрес между ними, и я говорю на полпути,
в одной руке, улыбка в другой картонной коробке.
Притяжение в городе, явление мира, человек временный,
В свободное падение забыл, человек временный,
Элегантно исчезая за последним фургоном,
Я строю пустой дворец между домом, пероном и юре.
И чтобы иметь возможность выбирать, перерабатывать,
Я был бы скалой или большим камнем, поэтому я мог просто выбрать. (* 3)