Hiss - Todes Bruder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Todes Bruder» из альбома «Zeugen des Verfalls» группы Hiss.
Текст песни
Heute Nacht, da werd' ich schlafen
Träumen was ich träumen will
Ohne Röcheln, ohne Stöhnen bleibt’s im Zimmer totenstill
Hab’s geschafft mich zu erwehren
Zufall oder übles Spiel
Was mein Geist im Traum mir bietet
Hat für mich zu wenig Stil
Fluchtversuche, Todesstürze
Nackt im Kloster, kotverschmiert
Auch die Erektion wird peinlich
Wenn der Alptraum mich blamiert
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Also hab ich selbst beschlossen
Was des nachts mir widerfährt
Welch ein Wandel des Geschehens
Worte wären hier verkehrt
Heute Nacht, kanns kaum erwarten
Wird der Schlaf mich ganz befrei’n
Leichenblass und übelriechend
Nur mein Leib wird Zeuge sein
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Schön wird die Welt
Wenn der Schlaf mich befällt
Sünde und Schmerz sind vergeben
Selbst Bruder Tod
Reicht den Wein und das Brot
Wer hat noch Angst um sein Leben?
Перевод песни
Сегодня ночью я буду спать
Мечтать о том, что я хочу мечтать
Без ропота, без стонов, в комнате мертвая тишина
Это сделал для меня сдержать
Случайность или неприятная игра
Что мой ум предлагает мне во сне
У меня слишком мало стиля
Попытки Побега, Смерти
Голый в монастыре, испачканный
Даже эрекция становится неловкой
Когда кошмар опозорит меня
Прекрасен будет мир
Когда сон поражает меня
Грех и боль прощены
Даже Смерть Брата
Хватит вина и хлеба
Кто еще боится за свою жизнь?
Поэтому я решил сам
Что случилось со мной ночью
Какая перемена в происходящем
Слова здесь были бы неправильными
Сегодня ночью, не могу дождаться
Сон освободит меня полностью
Трупный и тошнотворный
Только тело мое будет свидетелем
Прекрасен будет мир
Когда сон поражает меня
Грех и боль прощены
Даже Смерть Брата
Хватит вина и хлеба
Кто еще боится за свою жизнь?
Прекрасен будет мир
Когда сон поражает меня
Грех и боль прощены
Даже Смерть Брата
Хватит вина и хлеба
Кто еще боится за свою жизнь?