Hiss - Tanzt an meinem Grab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tanzt an meinem Grab» из альбома «Zeugen des Verfalls» группы Hiss.
Текст песни
So viel zu tun, so wenig Feste
Und die Zeit die bleibt ist knapp
Wenn’s so weit ist seid meine Gäste
Dann tanzt an meinem Grab
Blumen braucht Ihr nicht zu bringen
Kränze und Schleifen lehn ich ab
Ihr sollt saufen, Ihr sollt singen
Und tanzt an meinem Grab
Sagt dem Pfarrer, er soll schweigen
Und bestellt die Predigt ab
Wir brauchen Trommeln, Blech und Geigen
Beim Tanz an meinem Grab
Eines Freunde müsst Ihr wissen
Der beste Ratschlag den ich hab, der heißt:
Auf den Himmel ist geschissen
Drum tanzt an meinem Grab
Wenn es sein muss, könnt Ihr weinen
Doch tut es leise und diskret
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Перевод песни
Так много дел, так мало праздников
И времени осталось мало
Если так далеко, - вы мои гости
Потом пляшет у моей могилы
Цветы ей не нужно приносить
Венки и петли я отвергаю
Вы должны пить, вы должны петь
И пляшет у моей могилы
Говорит пастору, что он должен молчать
И заказывает проповедь
Нам нужны барабаны, жестянки и скрипки
Во время танца у моей могилы
Друга вы должны знать
Лучший совет, который у меня есть, называется:
На небо взошел
Барабан танцует у моей могилы
Если это необходимо, вы можете плакать
Но делает это тихо и незаметно
Не мешайте тем, кто еще празднует
Что жизнь продолжается
Не мешайте тем, кто еще празднует
Что жизнь продолжается