Hirntot Posse - Sturz-Flug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sturz-Flug» из альбома «Hirntot Records: HT100» группы Hirntot Posse.
Текст песни
Ich kann den Himmel sehen weil ich fliegen kann
Ich trag die Last alleine, nenn sie «Sieben Gramm»
Jep, ich kenne die Geschichten, betäub dich bloß
Und flieg so weit in den Himmel bis dich der Teufel holt
Hier steigt der Rauch auf und ich inhaliere
Sie sagen Sucht dazu, Ich nenn es meine Liebe
Du nennst es Liebe, Ich nenne es Todeswunsch
Siehst du denn nicht die Risiken in diesem Drogensumpf?
Geh nur mit Sonnenbrille raus, Menschen nerven mich
Nur wenn ich schwebe sind sie leise und entfernen sich
Ich bleibe wo ich steh: In der Realität
Du kannst ruhig Drogen nehmen
Doch ich werd’s nie verstehen
Dann bleib am Boden dicka, Ich lass es mir gut gehen
Und werd dem Rest beim nüchtern sein gern zusehen
Von wo? Von da oben? Dicka, merkst du’s nicht?
Wie der Aufwind dir Stück für Stück deine Flügel bricht?
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Ich weiß ich klinge spießig aber das ist egal
Denn ein Kumpel starb an den Drogen
Als ich grade mal sechzehn war
Ich fing mit fünfzehn an und es begleitet mich
Seitdem an jedem Tag und ich bereu' es nicht
Klar zu viele denken sie hätten den Dreck im Griff
Aber da sind sie schon verloren auf ihrem Drogentrip
Ich hör die Leute sagen: «Komm endlich wieder klar»
Doch bleibe auf der Wolke auf der ich schon immer war
Immer? Ha, sicher! Ich habs zu oft gehört
Immer, das heißt nur so lange der Stoff noch wirkt
Ich sippe Tilidin, zieh Kokain und rauche Weed
Wenn ich in meinem Mercedes über die Straße flieg
Dann kommst du runter, langsam aber sicher
Und egal was du auch versuchst
Nach oben schaffst du’s nicht mehr
Und unten angekommen sehe ich den Grund weswegen
Ich will lieber Flügel und beginne abzuheben
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du!
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Ich geh fliegen, fliegen (oh)
Und dann fällst du im Sturzflug!
Wenn sie fliehen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Wenn sie fliegen wollen dann gehen sie fliegen
Problembeseitigung, die Dämpfe inhalieren
Einmal auf Wolke sieben, was gibts schon zu verlieren?
Und nach dem Sturzflug ohne Flügel ist dir nichts geblieben
Перевод песни
Я вижу небо, потому что могу летать
Я ношу груз один, назову это «семь граммов»,
Да, я знаю истории
И летите до небес, пока дьявол не возьмет вас
Здесь дым поднимается, и я вдыхаю
Говорят, наркомания, я называю это своей любовью
Вы называете это любовью, я называю это желанием смерти
Разве вы не видите риски в этой аптеке?
Просто выходите с солнцезащитными очками, меня раздражают люди
Только когда я нахожусь, они спокойны и убираются
Я остаюсь там, где я стою: на самом деле
Вы можете принимать наркотики
Но я никогда не пойму
Тогда оставайтесь на земле дика, я буду в порядке
И будем рады наблюдать за остальными
Откуда? Оттуда? Дика, ты не замечаешь?
Как волнение разрывает твои крылья понемногу?
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
И тогда ты падаешь!
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
И тогда вы погружаетесь в погружение!
Если они хотят бежать, тогда они улетают
Устранить проблему при вдыхании паров
Однажды на облаке семь, что уже проигрывает?
А после погружения без крыльев у вас ничего не осталось
Если они хотят бежать, тогда они улетают
Устранить проблему при вдыхании паров
Однажды на облаке семь, что уже проигрывает?
А после погружения без крыльев у вас ничего не осталось
Я знаю, что я правдивый, но это неважно
Потому что приятель умер от наркотиков
Когда мне было всего шестнадцать
Я начал с пятнадцати, и это сопровождало меня
С тех пор каждый день, и я не жалею об этом
Слишком многие считают, что у них есть грязь в ручке
Но они уже потеряны на своих дроидах
Я слышу, как люди говорят: «Вернись наконец»
Но оставайся на облаке, на котором я всегда был
Всегда? Ха, конечно! Я слышал это слишком часто
Всегда, это означает, что пока ткань все еще работает
Я наконечник, вытащил кокаин и курил Сорняк
Когда я летаю через улицу в своем «Мерседесе»
Тогда вы спускаетесь, медленно, но верно
И независимо от того, что вы пытаетесь
Вы не можете это исправить
И внизу я вижу причину
Я бы предпочел иметь крылья и начать выделяться
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
И тогда ты падаешь!
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
Я иду летать, летать (о)
И тогда вы попадаете в погружение!
Если они хотят бежать, тогда они улетают
Устранение неисправностей, вдыхание паров
Однажды на облаке семь, что уже проигрывает?
А после погружения без крыльев у вас ничего не осталось
Если они хотят летать, то они летают
Устранение неисправностей, вдыхание паров
Однажды на облаке семь, что уже проигрывает?
А после погружения без крыльев у вас ничего не осталось