Hip Hatchet - When I Sing for Strangers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Sing for Strangers» из альбома «Joy and Better Days» группы Hip Hatchet.
Текст песни
The Poor ships that we sailed
in those seas of sheets
harbored in the passing safety
of each others teeth
white like lies that couldn’t hurt
clasping on my back
don’t forget me when you leave
but don’t let me hold you back
But how could i forget your hair
that’s grown longer since you left
I smell it still in the cotton waves
of other women’s beds
The bodies I borrow for a night
have never felt less right
reminders of you as they glide into
slumber by my side
Her face fits fine in the cinder of my hateful dirty palms
I used to wash my hands at night
before I’d sing you songs
When i sing for strangers
my voice is weak and young
I think of your house out in the woods
and the words that you forced from your lungs
But how could i forget your hair
that’s grown longer since you left
I smell it still in the cotton waves
of other women’s beds
The bodies I borrow for a night
have never felt less right
reminders of you as they glide into
slumber by my side
Перевод песни
Бедные корабли, которые мы плавали
В этих морях листов
Укрытый в прохождении безопасности
Зубов друг друга
Белый, как ложь, которая не могла повредить
сжимая на спине
Не забывай меня, когда ты уйдешь
но не позволяйте мне сдерживать вас
Но как я мог забыть твои волосы
с тех пор, как вы ушли
Я чувствую его еще в хлопковых волнах
других женских кроватей
Тела, которые я заимствую на ночь
никогда не чувствовали себя менее прав
Напоминания о вас, когда они скользят в
сон на моей стороне
Ее лицо прекрасно вписывается в пепельницу моих ненавистных грязных ладоней
Я умывал руки ночью
Прежде чем я буду петь вам песни
Когда я пою для незнакомцев
мой голос слабый и молодой
Я думаю о вашем доме в лесу
и слова, которые вы заставили из легких
Но как я мог забыть твои волосы
с тех пор, как вы ушли
Я чувствую его еще в хлопковых волнах
других женских кроватей
Тела, которые я заимствую на ночь
никогда не чувствовали себя менее прав
напоминания о вас, когда они скользят в
сон на моей стороне