Hip Hatchet - Florida Palm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Florida Palm» из альбома «Joy and Better Days» группы Hip Hatchet.
Текст песни
Darling I find you careless
Hiding underneath a table
Hugging four legs that ain’t your parents'
your cheeks against the floor
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
I have been looking for simple
forms of understanding
how mountains were torn down and cities were built
if life would be different without all of the guilt
that coastal lovers have learned
when they realize that sand can burn
the arches in your feet
and the land locked air you breathe
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Winter came as heavy
Snow on New Jersey
I will shovel your walkway
If you make me something hot to drink
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Now I wear my coat like a heavy skin
to keep my true form hidden
the snow it seems to be boiling
when for you i play the part of a man
Перевод песни
Дорогая, я нахожу тебя небрежным
Скрытие под столом
Обнимая четыре ноги, которые не являются вашими родителями,
ваши щеки на пол
Я мог бы дать вам обе руки
Вдавите свои груди в мои ладони
И я мог бы дать вам все спокойствие
И оттенок ладони Флориды
Я искал простой
формы понимания
как горы были снесены, а города были построены
если бы жизнь была другой без всякой вины
что любовники побережья научились
когда они понимают, что песок может гореть
арки в ногах
и воздух, запертый в воздухе, вы дышите
Я мог бы дать вам обе руки
вдавите свои груди в мои ладони
И я мог бы дать вам все спокойствие
и оттенок ладони Флориды
Зима стала тяжелой
Снег на Нью-Джерси
Я буду лопать вашу дорожку
Если вы сделаете мне что-нибудь горячее, чтобы выпить
Я мог бы дать вам обе руки
Вдавите свои груди в мои ладони
И я мог бы дать вам все спокойствие
и оттенок ладони Флориды
Теперь я ношу пальто, как тяжелая кожа
сохранить скрытую форму
снег кажется кипящим
когда для тебя я играю роль мужчины