Himalayan Project - Manchild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manchild» из альбома «Broken World» группы Himalayan Project.
Текст песни
The new face of things, I’ve faced the winds
And never backed an inch, past the brink
First to step, last to blink
Remind myself that I have to think
Fuck it, pass the drink
The mic, the track, take a sip and I might relax
Or I might attack, and snipe from the stage from the front to back
To the bar and doorman who cards your ass
To the cars that pass
My sound cuts through like shards of glass
Evolved like man from all fours to master the land
And I’ve taken it this far so I’m hard to pass
Win, lose or draw, I paint a picture with the pen or the sword
Still hell bent on ending the war through the use of acoustics, stupid
This is, more than music, And I choose to do it
Cause if I don’t then I’m just gonna lose it
I’m America’s worst nightmare
I’m young, brown and look Middle Eastern, gyeah
Got a sweatshop work ethic, to stitch my experience
Into the American fabric, mixed and matched with
Loose threads from folks’clothes off the Middle Passage
To yarns spun into multicultural quilts by the colonial masters
I weave it together using strands of language
To patchwork the damage, and recapture the magic
Tragic bastard, seems my pens only moved by spirits of anguish
Who vanished, deep inside pockets of panic
Articulate their anger, strangle words in my head
Till it chokes my thoughts and a new world is bled
Nouveau American, son, I’m highly re-imagined
Splashing snapshots of tirades, montage style in Spike Lee fashion
Through panoramic rapping
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
I’m a hundred story high-rise, fly by, post 911
Just to keep you on your toes
My prose so passionate, precious like the contents of a bassinet
Past blasphemous, and overly righteous just to keep myself balanced yet
Mysterious, an enigma wrapped in a beat, cocooned
Communicating through rap speak
Following the trails of Black feet when I blast these
Bastardized linguistics
And? speak-a-Engrish?
Better than blokes with bad teeth overlooking the Thames and Queen
The candid being, an alleged banana
Who transforms to a beast like Eric Bana
When I bring this and fling this
And don’t give a damn thing where it hit
Pull strings like Mingus, this
Cunning linguist tackles foes with prose
And exposes society’s holes and closes faster
Than Brian Urlacher after a quarterback
I’m not a rapper, a word master
Fly as a bird, word
And I’ll bird crap your whole dome
When I spit shit through your mobile phones, homes
I read brown’s the new black, thanks to henna and bhangra
Shit, I’m thinking lock-up in a Guantanomo slammer
Geronimo Pratt style, panther type stances
To keep raisin’questions till they can’t suppress the answers
Camphor based prose, C10-H16−0 flow
I brandish the stress my pops’handsome face shows
Homes I don’t dance for dough or pamper hoes, case closed
No rest haven, I’m Wes Craven when they bring the breaks in Murderous Raven, staving off your blocks’onslaught
Playa, break down lines like Ray Lewis and make music
That’s makes Buddhists embrace Uzi’s
And let the spark from their shot light the darkest region in your heart
Avant-garde no, Malabar got carte blanche though
Taking out the trash in any rap scrap yard so Newsflash douche-bag, move past these raps here
You’re pussy talk, I’m scalpel sharp, come get your pap smear
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
Перевод песни
Новое лицо вещей, я столкнулся с ветрами
И никогда не поддерживал дюйм, мимо края
Сначала на шаг, последний, чтобы мигать
Напомните себе, что я должен думать
Черт возьми, пропустите напиток
Микрофон, трек, сделайте глоток, и я могу расслабиться
Или я могу атаковать, и бекас со сцены с фронта на спину
К бару и швейцару, который открывает тебе задницу
К автомобилям, которые проходят
Мой звук прорезается, как осколки стекла
Развился как человек из всех четырех, чтобы овладеть землей
И я сделал это так далеко, поэтому мне трудно пройти
Выиграйте, проиграйте или нарисуйте, я рисую картинку ручкой или мечом
Все еще ад стремился прекратить войну с помощью акустики, глупого
Это больше, чем музыка, и я решил сделать это
Потому что, если я этого не сделаю, я просто потеряю его
Я самый ужасный кошмар в Америке
Я молодой, коричневый и выгляжу ближневосточным, гья
Получил трудовую этику, чтобы сшить мой опыт
В американскую ткань, смешанную и совпадающую с
Свободные нити из одежды людей от среднего прохода
Пряжам, превращенным в поликультурные одеяла колониальными мастерами
Я переплетаю его, используя пряди языка
Чтобы ломать повреждение и вернуть магию
Трагический ублюдок, кажется, мои ручки только перемещены духами мучений
Кто исчез, глубоко внутри кармана паники
Объясните свой гнев, задушите слова в моей голове
Пока это не задушит мои мысли, а новый мир
Нуво Американец, сын, я очень заново подумал
Всплеск снимков тирад, стиль монтажа в стиле Спайк Ли
Через панорамный рэп
Манихиль, потерянный в пустыне, это Америка
Не могу спрятаться, как только ты в глазах истерии
Черт, почему они думают, что вы не представляете Америку
Манчестер, улыбаясь и уставившись в истерию
Я сто рассказов высотой, летаю мимо, пост 911
Просто держать вас на ногах
Моя проза такая страстная, драгоценная, как содержимое бассет
Прошлое богохульное, и чрезмерно праведное, чтобы еще держать себя в равновесии
Таинственный, загадка, обмотанная в такт, в коконе
Общение через рэп
По следам черных ног, когда я взорву эти
Бастардологическая лингвистика
А также? говорят-а-Engrish?
Лучше, чем парни с плохими зубами с видом на Темзу и Королеву
Явное существо, предполагаемый банан
Кто превращается в зверя, как Эрик Бана
Когда я приношу это и бросаю это
И не делайте чертовски то, что попало
Вытяните струны, такие как Mingus, это
Хитроумный лингвист занимается врагами с прозой
И раскрывает дыры общества и быстрее закрывается
Чем Брайан Урлачер после защитника
Я не рэппер, а мастер слов
Летите как птица, слово
И я буду птичьим дерьмом весь ваш купол
Когда я плещу дерьмо через мобильные телефоны, дома
Я прочитал коричневый цвет новый черный, благодаря хне и бхангра
Дерьмо, я думаю, что заперта в Гуантаномо
Стиль Geronimo Pratt, стойки типа пантеры
Не допустить ответа на вопрос, пока они не смогут подавить ответы
Проза на основе камфоры, поток C10-H16-0
Я размахиваю стрессом, который мой попсовый вид показывает
Дома я не танцую для теста или побаловать мотыги, дело закрыто
Нет покоя, я - Уэс Крейвен, когда они приносят перерывы в Murderous Raven, предотвращая разрывы ваших блоков
Плайя, сломайте линии, такие как Рэй Льюис, и сделайте музыку
Это побуждает буддистов обнимать Узи
И пусть искра от их выстрела осветит самую темную область в вашем сердце
Авангард нет, Малабар получил карт-бланш, хотя
Вынимая мусор в любой рэп-рэп-ярд, так что «Дневной дозор», пройдите мимо этих рэпов здесь
Вы говорите киску, я скальпель острый, приди, сделай свой мазок
Манхильи, потерянные в пустыне, это Америка
Не могу спрятаться, как только вы в истерике
Черт, почему они думают, что вы не представляете Америку
Манчестер, улыбаясь и уставившись в истерию