HIM - Resurrection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resurrection» из альбомов «Razorblade Romance / Deep Shadows & Brilliant Highlights» и «Razorblade Romance» группы HIM.
Текст песни
There was a time
When I could breath my life in you
One by one
Your pale fingers started to move
And I touched your face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)
We’ve been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection
We’ve been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection
You kissed my lips
With those once cold fingertips
You reached out for me And oh how you missed
You touched my face
And all life was erased
You smiled like an angel
(falling from grace)
We’ve been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection
We’ve been slaves to this love
From the moment we touched
And keep begging for more
Of this resurrection
Перевод песни
Было время
Когда я мог вдохнуть свою жизнь в вас
По одному
Ваши бледные пальцы начали двигаться
И я коснулся твоего лица
И вся жизнь была стерта
Вы улыбались, как ангел
(Падение от благодати)
Мы были рабами этой любви
С того момента, как мы коснулись
И продолжайте просить больше
Из этого воскресения
Мы были рабами этой любви
С того момента, как мы коснулись
И продолжайте просить больше
Из этого воскресения
Ты поцеловал меня в губы
С теми, кто когда-то был холодным кончиком пальца
Ты потянулся ко мне И о, как ты пропустил
Ты коснулся моего лица
И вся жизнь была стерта
Вы улыбались, как ангел
(Падение от благодати)
Мы были рабами этой любви
С того момента, как мы коснулись
И продолжайте просить больше
Из этого воскресения
Мы были рабами этой любви
С того момента, как мы коснулись
И продолжайте просить больше
Из этого воскресения