HIM - Into The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into The Night» из альбома «Tears On Tape» группы HIM.
Текст песни
Woah, oh, oh oh Woah, oh, ohhhh
Woah, oh oh oh-oh-oh-oh-oh
Heard you’d been wishing, got my attention
Now it’s my mission to show you
Our hearts are racing
Anticipating, and now it’s a moment of truth
I admit it, I’m lost in this feeling, it’s got me reeling
Nothing can stop me, getting closer and closer
Closing the distance, no more resistance
I hope you’re ready 'cause this one’s for you
You know I’ve waited my whole life,
Just for this one chance
And now I’m standing right here with you
Under the spotlight, we’re gonna take flight
Straight to the top, you know we can’t lose
Ohhh ohhh ohhh, we out of here
Ohhh ohhh ohhh, no need to fear
It’s just the beginning, got my head spinning
Loving this energy with you
One in a million, you know I’m willing
To do whatever I have to I admit it, I’m lost in this feeling, it’s got me reeling
Nothing can stop me, getting closer and closer
Closing the distance, no more resistance
I hope you’re ready 'cause this one’s for you
You know I’ve waited my whole life
Just for this one chance
And now I’m standing right here with you
Under the spotlight, we’re gonna take flight
Straight to the top, you know we can’t lose
I’m here in front of you
Step to the front, get a better view
I see you caught up in my storm
This right here is why I was born
Now I’m in the spotlight
Gets a little crazy, but it’s alright
And we can’t slow down
Never gonna stop, it’s our time now
We’ll take you higher (higher)
We’ll bring the fire (fire)
So we’ll take you higher (higher)
We’ll bring the fire (fire)
Doing what we want, wild and free
Make it last forever, hit repeat
Take you so high, you’ll feel that flight
IM5 into the night
Ohhh ohhh ohhh, yeah
You know I’ve waited my whole life,
Just for this one chance
And now I’m standing right here with you (standing right here with you)
Uh-uh-under the spotlight, we’re gonna take flight
Straight to the top, you know we can’t lose
You know I’ve waited my whole life,
Just for this one chance
And now I’m standing right here with you (right here with you)
Uh-uh-under the spotlight, we’re gonna take flight
Straight to the top, you know we can’t lose
Ohhh, ohhh, ohhh, we out of here
Ohhh ohhh ohhh, no need to fear
Ohhh ohhh ohhh, we gonna fly, we gonna fly
into the night night night night night (woah oh oh)
into the night night night night night (woah oh oh)
into the night night night night night (woah oh oh)
'Cause we gonna fly, we gonna fly into the night
Перевод песни
Woah, о, о, оооооооооооооооооооооо
Woah, о, о-о-о-о-о-о
Услышал, что вы хотели, привлекло мое внимание
Теперь моя миссия - показать вам
Наши сердца участвуют в гонке
Ожидание, и теперь это момент истины
Я признаю это, я потерялся в этом чувстве, у меня есть
Ничто не может остановить меня, все ближе и ближе
Закрытие дистанции, отсутствие сопротивления
Надеюсь, вы готовы, потому что это для вас
Вы знаете, что я ждал всю свою жизнь,
Только для этого шанса
И теперь я стою здесь с тобой
Под пристальным вниманием мы собираемся вылететь
Прямо наверху, вы знаете, что мы не можем проиграть
Оооооооооооооооооо,
Ох, ох, ох, не нужно бояться
Это только начало, и моя голова вращается
Любить эту энергию с вами
Один миллион, вы знаете, что я готов
Чтобы сделать все, что у меня есть, я признаю это, я потерялся в этом чувстве, это заставило меня наматываться
Ничто не может остановить меня, все ближе и ближе
Закрытие дистанции, отсутствие сопротивления
Надеюсь, вы готовы, потому что это для вас
Вы знаете, что я ждал всю свою жизнь
Только для этого шанса
И теперь я стою здесь с тобой
Под пристальным вниманием мы собираемся вылететь
Прямо наверху, вы знаете, что мы не можем проиграть
Я здесь перед тобой
Подойдите к передней части, получите лучший обзор
Я вижу, что ты догнал мой шторм
Вот почему я родился
Теперь я в центре внимания
Получается немного сумасшедшим, но все в порядке
И мы не можем замедлить
Никогда не остановимся, сейчас самое время
Мы возьмем вас выше (выше)
Мы приведем огонь (огонь)
Поэтому мы возьмем вас выше (выше)
Мы приведем огонь (огонь)
Делая то, что хотим, дикие и свободные
Сделайте это навсегда, нажмите повторить
Возьмите вас так высоко, вы почувствуете, что полет
IM5 в ночь
Ох, ох, ох, да
Вы знаете, что я ждал всю свою жизнь,
Только для этого шанса
И теперь я стою здесь с тобой (стоя рядом с тобой)
Ух-а-а-а-а-а-а-а, мы пойдем
Прямо наверху, вы знаете, что мы не можем проиграть
Вы знаете, что я ждал всю свою жизнь,
Только для этого шанса
И теперь я стою прямо здесь с тобой (прямо здесь с тобой)
Ух-а-а-а-а-а-а-а, мы пойдем
Прямо наверху, вы знаете, что мы не можем проиграть
Ох, оххх, ох, мы отсюда
Ох, ох, ох, не нужно бояться
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооофф
В ночь ночь ночь ночь ночь (woah о, о)
В ночь ночь ночь ночь ночь (woah о, о)
В ночь ночь ночь ночь ночь (woah о, о)
Потому что мы собираемся летать, мы будем летать в ночи