HIM - In Joy And Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Joy And Sorrow» из альбома «XX - Two Decades Of Love Metal» группы HIM.
Текст песни
Oh girl, we are the same
We are young and lost and so afraid
There’s no cure for the pain, no shelter from the rain
All our prayers seem to fail
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow, it’s breaking my heart
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow, it’s breaking my heart
Oh girl, we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved and faith regained
All our tears wiped away
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow, it’s breaking my heart
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow, it’s breaking my heart
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow, it’s breaking my heart
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow, it’s breaking my heart, oh oh yeah
In joy and sorrow, my home’s in your arms, ohh
In a world so hollow and it’s breaking my heart
In joy and sorrow, my home’s in your arms
In a world so hollow and it’s breaking my heart
Перевод песни
О, девочка, мы такие же
Мы молоды, потеряны и так боимся
Нет никакого лечения от боли, нет убежища от дождя
Кажется, что все наши молитвы
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, он разбивает мне сердце
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, он разбивает мне сердце
О, девочка, мы такие же
Мы сильны и благословлены и настолько смелы
С спасением души и восстановлением веры
Все наши слезы стирались
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, он разбивает мне сердце
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, он разбивает мне сердце
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, он разбивает мне сердце
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, он разбивает мне сердце, о, о да
В радости и печали мой дом на твоих руках, ох
В мире так пусто, и это разбивает мне сердце
В радости и печали мой дом на руках
В мире так пусто, и это разбивает мне сердце