Hildegard Knef - Christina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christina» из альбома «From Here On It Got Rough - The Best Of Her English Recordings» группы Hildegard Knef.
Текст песни
Christina
Is there something wrong with you today?
Christina
Why have you turned your face away?
Just your smile, just your eyes are enough to show the gift you’ve made to me,
for that in your face is a picture of me Christina
Was the sandman in your dream last night?
Christina
Did the evening come before the light?
Did I cry as I sang to you softly and you slowly closed your eyes?
Let it be that the problems I had have passed me by Christina
When we walk across the mountains of our home
Christina
When we pick the edelweiss that grows alone
Catch the wind as it breezes its gentle breath through your golden strands of hair, caressed in the dawn of your life to share
Christina
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Christina
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Paint a star, paint a sun, paint a dream which so long ago I knew,
for here in my face is a picture of you
Christina
Перевод песни
Кристина
Что-то не так с вами сегодня?
Кристина
Почему ты отвернулся?
Просто ваша улыбка, просто ваших глаз достаточно, чтобы показать подарок, который вы мне сделали,
Для этого на вашем лице изображена меня Кристина
Прошлой ночью был сандман?
Кристина
Был ли вечер перед светом?
Я плакал, когда я пел тебе тихо, и ты медленно закрывал глаза?
Пусть это будет то, что проблемы, которые у меня были, прошли мимо Кристины
Когда мы гуляем по горам нашего дома
Кристина
Когда мы выбираем эдельвейс, который растет один
Поймайте ветер, поскольку он брезжит его нежным дыханием через ваши золотые пряди волос, ласкал на заре вашей жизни, чтобы поделиться
Кристина
Die dem Fremden sagt: Ich bin Christina
Кристина
Die den Fremden fragt: Und wer bist du?
Нарисуйте звезду, нарисуйте солнце, нарисуйте мечту, которую я так давно знал,
Потому что у меня на лице изображена твоя фотография
Кристина