Highlight - Can You Feel It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с корейского на русский язык песни «Can You Feel It» из альбома «Hi-Bias House Party» группы Highlight.
Текст песни
Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
쉽지 않았어 돌아오는 게
귀를 막고 눈을 감은 채
얕은 속임과 거짓이 내는
향기를 애써 외면한 채
널 떠올리면 난 잠시도
쉴 수 없어 하루라도
우리 다시 만날 그 날
하늘에 새기며
의심이 가득한 모두의 눈빛
사실 난 모든 게 너무 두려웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어
Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You
시간이 날 떠밀수록
맘은 조급해져 가
너를 원하는 내 마음이 자꾸만
약해져 갈 때마다
그 순간을 떠올려 봐
짙게 물든 회색 빛깔의
함성 들려와
걱정이 가득한 그들의 눈빛
이대로 져버릴 것 같아 무서웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어
Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
Romanisation:
Can You Feel It?
We’re coming for you
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
I feel the same
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
Swipji anhasseo
Doraoneun ge
Gwireul makgo
Nuneul gameun chae
Yateun sogimgwa
Geojisi naeneun
Hyanggireul aesseo
Eemyeonhan chae
Neol tteoollimyeon
Nan jamsido
Swil su eopseo harurado
Uri dasi mannal geu nal
Haneure saegimyeo
Uisimi gadeukhan
Moduui nunbicc
Sasil nan modeun ge
Neomu duryeowosseo
Dasineun bol su eopseul
Geosman gatdeon
Neowa hamkkein i sungan
Nan deo isang
Baralge eopseo
Can You Feel It?
We’re coming for you
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
I feel the same
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
I promise you
Sigani nal tteomilsurok
Mameun jogeuphaejyeo ga
Neoreul wonhaneun
Nae maeumi jakkuman
Yakhaejyeo gal ttaemada
Geu sunganeul tteoollyeo bwa
Jitge muldeun hoesaek bicckkarui
Hamseong deullyeowa
Geokjeongi gadeukhan
Geudeurui nunbicc
Idaero jyeobeoril
Geot gata museowosseo
Dasineun bol su eopseul
Geosman gatdeon
Neowa hamkkein i sungan
Nan deo isang baralge eopseo
Can You Feel It?
We’re coming for you
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
I feel the same
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
I promise you
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
English Translation:
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
Anymore
It wasn’t easy coming back
With my ears and eyes closed
As I turned around from the scent
From the shallow deceit and lies
When I think of you
I can’t rest even for a single day
As I engrave on the sky
The day we meet again
Everyone’s eyes are filled with doubt
Actually, I was afraid of everything
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
Anymore
I Promise You
The more time pushed me
The more I got impatient
My heart that wants you
Every time I felt it weakening
I think of that moment
The thick color of gray light
I hear those shouts
Everyone’s eyes are filled with worry
I was afraid I would disappear like this
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
Anymore
I Promise You
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Перевод песни
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Больше никаких ожиданий.
Я Чувствую То Же Самое.
Теперь
Я больше не оставлю тебя в покое.
Было нелегко вернуться.
Держи уши закрытыми, а глаза закрытыми.
Мелкое заблуждение и ложь.
Я пыталась почувствовать его запах и отвернулась.
Когда я подумаю о тебе, я буду рядом на секунду.
Я не могу отдохнуть ни на день.
В тот день мы снова встретились.
Птицы в небе.
Глаза каждого полны сомнений,
На самом деле, я так боюсь всего.
Я думал, что больше никогда этого не увижу.
Это мгновение с тобой.
Я больше не хочу тебя.
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Больше никаких ожиданий.
Я Чувствую То Же Самое.
Теперь
Я больше не оставлю тебя в покое.
Я обещаю тебе,
Чем больше времени я уйду, тем лучше.
Ты будешь действовать быстро.
Мое сердце хочет тебя.
Каждый раз, когда ты слабеешь.
Запомни этот момент.
Темно-серые оттенки
Слышат голос.
Их глаза полны беспокойства,
Мне было страшно.
Я думал, что больше никогда этого не увижу.
Это мгновение с тобой.
Я больше не хочу тебя.
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Больше никаких ожиданий.
Я Чувствую То Же Самое.
Теперь
Я больше не оставлю тебя в покое.
Обещаю тебе,
Ничто нас не спасет.
Я не могу его снять.
Навеки Вместе.
Это слово для нас с тобой.
Теперь нас ничто не спасет.
Я не могу его снять.
Навеки Вместе.
Это слово для нас с тобой.
Теперь нас ничто не спасет.
Я не могу его снять.
Навеки Вместе.
Это слово для нас с тобой.
Теперь нас ничто не спасет.
Я не могу его снять.
Навеки Вместе.
Это слово для нас с тобой.
Романизация:
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
Я тоже хочу Део исанг мной что honja duji anheulge Swipji anhasseo Doraoneun Гэ Gwireul makgo Nuneul gameun Чхэ Yateun sogimgwa Geojisi naeneun Hyanggireul aesseo Eemyeonhan Чхэ Неол tteoollimyeon Нана jamsido Swil Су eopseo harurado Ури даси mannal гы нал Haneure saegimyeo Uisimi gadeukhan Moduui nunbicc Sasil НАНА modeun Гэ рядом duryeowosseo Dasineun бол Су eopseul Geosman gatdeon Neowa hamkkein я sungan Нана Део исанг Baralge eopseo
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
Я чувствую то же
Самое, что и идже-Део-исанг-
Неореул-хонья-дуджи-анхойльге.
Я обещаю тебе ...
Sigani nal tteomilsurok
Mameun jogeuphaejyeo ga
Neoreul wonhaneun
Nae maeumi jakkuman
Yakhaejyeo gal ttaemada
Geu sunganeul tteoollyeo bwa
Jitge muldeun hoesaek bicckkkarui
Hamseong deullyeowa
Geokjeongi gadeukhan
Geudeurui nunbicc
Idaero jobeobeoril
Geot eopseul geosman
Gatdeon
Neowa Hamkkein I sungan
NaN Deo isang Baralge eopseo
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
Я чувствую то же
Самое, что и идже-Део-исанг-
Неореул-хонья-дуджи-анхойльге.
Я обещаю тебе ...
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Навсегда вместе
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Навсегда вместе
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Навсегда вместе
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Навсегда вместе
Neowa nal wihan daneoya
Английский перевод:
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Нет больше долгих ожиданий,
Я чувствую то же самое.
Я больше не оставлю тебя в покое.
Было нелегко вернуться
С закрытыми ушами и глазами,
Когда я обернулся от запаха
Мелкого обмана и лжи.
Когда я думаю о тебе ...
Я не могу отдохнуть ни на один день,
Когда я гравирую на небе
День, когда мы снова встречаемся.
Глаза каждого полны сомнений.
Вообще-то, я боялась всего.
Я думал, мы больше никогда не увидимся,
Но теперь я с тобой,
Мне больше ничего не нужно.
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Нет больше долгих ожиданий,
Я чувствую то же самое.
Я больше не оставлю тебя в покое.
Я обещаю тебе,
Чем больше времени будет давить на меня,
Тем больше я буду нетерпеливо
Ждать, когда мое сердце захочет тебя.
Каждый раз, когда я чувствовал, что это слабеет.
Я думаю о том моменте,
Густом цвете серого света.
Я слышу эти крики,
Все глаза полны беспокойства,
Я боялся, что исчезну вот так.
Я думал, мы больше никогда не увидимся,
Но теперь я с тобой,
Мне больше ничего не нужно.
Ты Чувствуешь Это?
Мы идем за тобой.
Нет больше долгих ожиданий,
Я чувствую то же самое.
Я больше не оставлю тебя в покое.
Я обещаю тебе
Ничего.
Мы можем навсегда разлучить
Друг друга, это слово для нас с тобой
Теперь ничто.
Мы можем навсегда разлучить
Друг друга, это слово для нас с тобой
Теперь ничто.
Мы можем навсегда разлучить
Друг друга, это слово для нас с тобой
Теперь ничто.
Мы
Всегда будем вместе,
Это слово для нас с тобой.