HIGH and MIGHTY COLOR - XYZ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «XYZ» из альбома «XYZ» группы HIGH and MIGHTY COLOR.
Текст песни
眼を輝かせて
手を差し延べようが
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
飾り立てた美辞麗句
聞き飽きたBGM
Erase, delate yourself
I know what you want
憧れてた
場所はどこへ？
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
潰れそうな心
ひたすら守るため
覆い隠す大事な両目さえ
温度の無い言葉
笑う声さえ冷たく
いっそ消えてしまいたくなる
So what？
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can’t escape everywhere
Can’t erase all your past
夢を見た幼き日
疑う術さえ持たずに
開いた心は全てを信じ
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
わずかな夢
枯れぬように
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
いつか消えるならば
全て信じていたい
せめて最後の時までは
嘘まで真実に聞こえそうな世の中で
自分の声失わぬように
矛盾だらけの世界
感情とざす言葉
このまま光失うなら
明日なんて要らない
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
Перевод песни
Позволь своим глазам сиять,
Я протяну тебе свою руку.
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя,
Это очертания, очертания твоей души,
Это прекрасная история.
БГМ, я устал слышать,
Стираю, наслаждаюсь собой.
Я знаю, чего ты хочешь,
Я хотел.
Куда мы направляемся?
Должен ли я заплатить тебе?
Я просто молюсь о твоем Великом Мертвом
Сердце, которое, скорее всего, рухнет,
Лишь бы оно было в безопасности.
Прикрой свои драгоценные глаза
Словами без температуры,
Даже смех холоден.
Это заставляет меня хотеть уйти.
Ну и что?
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя,
Это очертания, очертания твоей души.
Ты проиграл, проиграл в своей игре,
Потому что я заметил,
Что ты действительно этого хотел.
У меня есть ты.
Не могу сбежать повсюду.
Не могу стереть все твое прошлое.
День детства я мечтал,
Даже не подозревая,
Что открытый разум верит во все.
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя,
Это очертания, очертания твоей души.
Ты проигрываешь, проигрываешь в своей игре,
Для меня это не имеет
Значения.
Не умирая.
Должен ли я заплатить тебе?
Я просто молюсь о твоей великой смерти.
Если однажды она исчезнет ...
Я хочу верить во все.
По крайней мере, до последнего раза.
В мире, где даже ложь может звучать правдой.
Не теряй свой голос.
Мир, полный противоречий.
Эмоции и слова, чтобы сказать,
Если ты потеряешь свет, как этот,
Мне не нужно это завтра.
Я ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя,
Это очертания, очертания твоей души.
Ты проигрываешь, проигрываешь в своей игре,
Для меня это не важно.