Hieronymus Bosch - Practical criticism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Practical criticism» из альбома «Artificial Emotions» группы Hieronymus Bosch.
Текст песни
How can you call yourself a genius?
Your confidence provokes my doubt.
You turn my notions all inside out.
Misleading pun…
So miscellaneous…
Jeer…
The logic knot defies solution,
the masterpiece that you ignore…
Lampoon…
From academic and classical to folk-lore
world art in material sphere,
from positive image to its primitive forms —
«Creative Grotesque».
It’s so weird for you and too late to revise
the outdated views…
Looking through a prism of practical criticism,
your position is just a fake, last attempt to not make
mistake.
Looking through a prism of practical criticism,
your position is just a fake, better way to make
mistake.
Prejudiced critic,
not so brave,
refuses to notice
somebody else’s succdess
A free artist
or «Mental Labour Slave»?
Vicious criticism
and moral regress… Jeer…
Activity,
constructive unrest,
global design,
inspiration is evil jest.
Absolutely zero is everything you wrote,
you have no poison,
but you have antidote.
Перевод песни
Как вы можете назвать себя гением?
Ваше доверие вызывает сомнения.
Вы превращаете мои представления в наизнанку.
Вводящий в заблуждение п ...
Так разные ...
Издевка ...
Логический узел бросает вызов решению,
шедевр, который вы игнорируете ...
Капустник ...
От академических и классических до фольклорных
мировое искусство в материальной сфере,
от положительного образа до его примитивных форм -
«Креативный гротеск».
Это так странно для вас и слишком поздно пересматривать
устаревшие взгляды ...
Просматривая призму практической критики,
Ваша позиция - всего лишь подделка, последняя попытка не сделать
ошибка.
Просматривая призму практической критики,
Ваша позиция - всего лишь подделка, лучший способ сделать
ошибка.
Предвзятый критик,
Не так храбры,
Отказывается заметить
чужой прелюбодеяние
Бесплатный художник
или «Психическое рабство»?
Злобная критика
и моральный регресс ... Jeer ...
Мероприятия,
Конструктивные волнения,
глобальный дизайн,
Вдохновение - это шутка.
Абсолютно нулевое - это все, что вы написали,
У вас нет яда,
Но у вас есть противоядие.