Hieronymus Bosch - Escape from primitivity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Escape from primitivity» из альбома «Artificial Emotions» группы Hieronymus Bosch.
Текст песни
Reject point-blank,
so now we got some peace
In damaged structures
of the conscious maze
Inaccessable hyperrealism
Teaches to play
these primitive games
An innerworld presence,
what a pleasant scene
Waiting for wisdom from above
External sign
of internal discipline
Waiting for mercy and even love.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Inopportune criticism and witticism
Gets off the point
Sophisticated primitive art forms
And life coil is out of joint
Adequate evaluation of sane views,
Animostiy
Artistic cobweb strives to confuse
We’re lost in the style diversity.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Перевод песни
Отклонить упор,
так что теперь у нас есть мир
В поврежденных структурах
сознательного лабиринта
Недоступный гиперреализм
Обучает игре
Эти примитивные игры
Внутреннее присутствие,
Какая приятная сцена
Ожидание мудрости сверху
Внешний знак
Внутренней дисциплины
Ожидание милосердия и даже любви.
Бесполезный сезон,
Причина в тюрьме
Это примитивный плена
Бесполезный сезон,
Причина в тюрьме
Побег от примитивности.
Непрерывная критика и острота
Получает точку
Сложные формы примитивного искусства
И жизненная катушка отсутствует
Адекватная оценка разумных взглядов,
Animostiy
Художественная паутина стремится запутать
Мы потерялись в разнообразии стиля.
Бесполезный сезон,
Причина в тюрьме
Это примитивный плена
Бесполезный сезон,
Причина в тюрьме
Побег от примитивности.